Txekiar Errepublika
República Checa

Txekoslovakia
Checoslovaquia

Txernobyl
Chernóbil

Txetxenia
Chechenia

Txile
Chile

Txina
China

Txoibalsan
Choybalsan

Txomin
hipocorístico de Domingo

Txulapain
(Naf.) (txulapaindar) (Valle de) Juslapeña

Txulapain (Ibarra)
(Naf.) (txulapaindar) (Valle de) Juslapeña

Txulapain Ibarra
(Naf.) (txulapaindar) (Valle de) Juslapeña

txa-txa-txa
iz. cha-cha-cha

txabalu
iz. (G) ? platuxa platija

txabeta
iz. (Teknol.) chaveta

txabila
iz. molinillo, molinete (para retorcer el hilo)

txabola
1 iz. chabola, choza, caseta / artzain-txabola: la choza del pastor / 2 iz. (hed.) [herri eta hiri inguruan eraikitako etxetxo pobrea] chabola / gure herriko txaboletan hogei familia inguru bizi dira: en las chabolas de nuestra ciudad viven unas veinte familias

txabolaek
Chabola, cabanha. Etxola (plural)

txabolaetan
Chabola, cabanha. Etxola (en...plural)

txabolaetara
Chabola, cabanha. Etxola (a donde...plural)

txabolaetatik
Chabola, cabanha. Etxola (en donde...plural)

txabolak
Chabola, cabanha. Etxola (plural)

txabolako
Chabola, cabanha. Etxola (futuro o procedencia)

txabolara
Chabola, cabanha. Etxola (a donde)

txabolatik
Chabola, cabanha. Etxola (de donde)

txabolismo
iz. chabolismo

txabusina
iz. bata, batín

txadar
"1 adj./iz. chadiano, -a; chadí / 2 adj./iz. [hizkuntza] chadiano"

txadon
iz. iglesia

txahal
iz. ternero, -a / Lokuzioak: / txahala bota (lgart.) vomitar, devolver, echar una vomitona / dozena bat pastel jan ondoren txahala bota zuen: después de comer una docena de pasteles vomitó

txahala
Ternero/a (el)

txahalak
Ternero/a (plural)

txahalan
Ternero/a (en...)

txahalek
Ternero/a (plural)

txahaletan
Ternero/a (en...plural)

txahaletara
Ternero/a (a donde...plural)

txahaletatik
Ternero/a (en donde...plural)

txahalki
iz. carne de ternera

txahalko
Ternero/a (futuro o procedencia)

txahalra
Ternero/a (a donde)

txahaltik
Ternero/a (de donde)

txainkeri
iz. (Z) cojera, renquera

txairo
"izond. esbelto, -a; elegante; fino, -a"

txairotasun
iz. esbeltez, gallardía, elegancia / arlo berriak landu nahi baditugu, txairotasunera iritsi baino lehen lan asko egin beharko dugu: si queremos explorar nuevos campos, tendremos que trabajar mucho para lograr la elegancia

txaiskur
iz. (BN) ? oti langosta (insecto)

txaka-txaka
adb. poquito a poco / ekarri eskutxoa hona, eta goazen txaka-txaka haraino: trae la mano y vamos poquito a poco hasta allá

txakal 1
izond. débil, flojo, endeble, que no tiene consistencia o fundamento / horixe mutil txakala!: ¡qué chico tan débil!

txakal 2
iz. (Zool.) chacal

txaketa
iz. (Heg.) chaqueta, americana

txakil
izond. (B) enclenque, de poco fuste, de poco fundamento

txakolin
iz. chacolí

txakolina
Chacoli (el)

txakolinak
Chacoli (plural)

txakolinan
Chacoli (en...)

txakolindegi
iz. sitio donde se vende o fabrica el chacolí

txakolinek
Chacoli (plural)

txakolinetan
Chacoli (en...plural)

txakolinetara
Chacoli (a donde...plural)

txakolinetatik
Chacoli (en donde...plural)

txakolingo
Chacoli (futuro o procedencia)

txakolinra
Chacoli (a donde)

txakolintik
Chacoli (de donde)

txakona
iz. (Mus.) chacona

txakur
"1 iz. (Zool.) perro / txakurrak katuak baino zintzoagoak dira: los perros son más obedientes que los gatos / 2 iz. (Heg.) (batez ere pl.) (gutxiesgarria) policía / 3 iz. (Teknol.) perro/corazón de arrastre / 4 izond. malicioso, -a, marrajo, -a, astuto, -a / gizon txakur horretaz ezin gaitezke fida: no nos podemos fiar de ese hombre marrajo / 5 izond. (G) [eguraldia] malo, desapacible, horroroso / Lexiak: / altzo-txakur; andere-txakur; karlin-txakur perro faldero / ardi-txakur; artzain-txakur perro pastor / euskal artzain-txakurra: perro pastor vasco / arratoi-txakur; sagu-txakur perro ratonero / txakur handi (Heg.) perra gorda/grande (moneda de 10 céntimos) / txakur txiki (Heg.) perra chica (moneda de 5 céntimos) / txakur-eztul (Med.) tos ferina, tos perruna / txakur-mihi (Bot.) lengua de perro, lengua canina / txakur-musu (B) desvergonzado, -a, sinvergüenza / txakur-tenia (Zool.) tenia equinococo / Lokuzioak: / han ere txakurrak oinutsik atar los perros con longaniza / han ere txakurrak oinutsik, zer uste duzu?: ¿que te crees, que allí atan los perros con longaniza o qué? / txakurra baino lasaiago egon/geratu/... (herr.) estar/quedarse más fresco que una lechuga, estar/quedarse tan pancho / txakurraren bibolina! ¡y un jamón!, ¡y un cuerno! / txakurrarenak esan decir pestes, echar pestes"

txakur(tu)
da/du ad. volver(se) malicioso, -a/insidioso, -a

txakura
Perro/a (el)

txakurak
Perro/a (plural)

txakuran
Perro/a (en...)

txakurek
Perro/a (plural)

txakuretan
Perro/a (en...plural)

txakuretara
Perro/a (a donde...plural)

txakuretatik
Perro/a (en donde...plural)

txakurka
adb. a gatas, a cuatro pies, gateando

txakurkeria
iz. perrería, jugarreta

txakurki 1
iz. carne de perro

txakurki 2
adb. astutamente

txakurko
Perro/a (futuro o procedencia)

txakurkume
1 iz. cachorro de perro / 2 iz. (arrt.) (hed.) hijo de perra/puta, hijo de mala madre / txakurkume horrek saldu ninduen: ese hijo de perra me vendió

txakurra
Perro/a (a donde)

txakurtegi
iz. perrera

txakurtik
Perro/a (de donde)

txakurtu
da/du ad. volver(se) malicioso, -a/insidioso, -a

txakurtu, txakur(tu), txakurtzen
da/du ad. volver(se) malicioso, -a/insidioso, -a

txakurtzen
da/du ad. volver(se) malicioso, -a/insidioso, -a

txakurzain
iz. perrero, -a

txakurzuri
iz. (lgart.) vagancia, galbana

txalanda
"izond. (B) soplón, -ona; acusica, acusón, -ona; delator, -a; correveidile"

txalaparta
1 iz. instrumento popular vasco formado por una o varias tablas que se golpean con palos de madera / 2 iz. [errotarena] cítola

txalapartari
iz. persona que toca la txalaparta

txalburu
iz. (G) ? zapaburu renacuajo

txaldan
izond. atontado, -a, alelado, -a, lelo, -a, turulato, -a, zopenco, -a, lerdo, -a, embobado, -a, tonto, -a / herri horretan gizon txaldanak daude: en ese pueblo hay hombres atontados

txaldan(du)
da/du ad. alelar(se), volver(se) simple, volver(se) insustancial / bizitza hau ondo ezagutuz gero edonor txaldantzen da: después de conocer esta vida cualquiera se vuelve insustancial

txaldandu
da/du ad. alelar(se), volver(se) simple, volver(se) insustancial / bizitza hau ondo ezagutuz gero edonor txaldantzen da: después de conocer esta vida cualquiera se vuelve insustancial

txaldandu, txaldan(du), txaldantzen
da/du ad. alelar(se), volver(se) simple, volver(se) insustancial / bizitza hau ondo ezagutuz gero edonor txaldantzen da: después de conocer esta vida cualquiera se vuelve insustancial

txaldankeria
iz. tontería, bobería, imbecilidad, necedad, memez

txaldantzen
da/du ad. alelar(se), volver(se) simple, volver(se) insustancial / bizitza hau ondo ezagutuz gero edonor txaldantzen da: después de conocer esta vida cualquiera se vuelve insustancial

txaleko
"iz. (Heg.) chaleco / Lexiak: / balen aurkako/kontrako txaleko; balen aurkako/kontrako barneko chaleco antibalas"

txalet
iz. (Heg.) chalé, chalet, villa

txaleta
Chalet (el)

txaletak
Chalet (plural)

txaletan
Chalet (en...)

txaletek
Chalet (plural)

txaletetan
Chalet (en...plural)

txaletetara
Chalet (a donde...plural)

txaletetatik
Chalet (en donde...plural)

txaletko
Chalet (futuro o procedencia)

txaletra
Chalet (a donde)

txalettik
Chalet (de donde)

txali
iz. plato pequeño de madera

txali(n)
iz. plato pequeño de madera

txalin
iz. plato pequeño de madera

txalma
1 iz. enjalma, albarda ligera / gameluen txalmapean gorde zuen oparia: escondió el regalo bajo la albarda del camello / 2 iz. paliza, zurra, somanta

txalma(tu)
du ad. enjalmar, aparejar, enalbardar / astoa txalmatu: enalbardar el burro

txalmagin
iz. albardero

txalmagintza
iz. albardería

txalmatu
du ad. enjalmar, aparejar, enalbardar / astoa txalmatu: enalbardar el burro

txalmatu, txalma(tu), txalmatzen
du ad. enjalmar, aparejar, enalbardar / astoa txalmatu: enalbardar el burro

txalmatzen
du ad. enjalmar, aparejar, enalbardar / astoa txalmatu: enalbardar el burro

txalo
iz. aplauso, palma, ovación / txaloak entzuten dira: se oyen aplausos / Lexiak: / txalo-jotze aplausos / txalo-jotze zaratatsua: aplausos fuertes / Lokuzioak: / txalo egin aplaudir, palmotear / pailazoari txalo egingo diogu: aplaudiremos al payaso / txalo(ak) jo aplaudir

txalo(ak) jo
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo

txalo(ak) joa
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (el)

txalo(ak) joak
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (plural)

txalo(ak) joan
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (en...)

txalo(ak) joek
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (plural)

txalo(ak) joetan
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (en...plural)

txalo(ak) joetara
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (a donde...plural)

txalo(ak) joetatik
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (en donde...plural)

txalo(ak) jok
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (plural)

txalo(ak) joko
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (futuro o procedencia)

txalo(ak) jora
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (a donde)

txalo(ak) jotik
Aplaudir. Txalotu, txalo egin, txalo jo (de donde)

txalo(tu)
1 du ad. aplaudir, palmear, vitorear / txirrindulariak txalotu ditugu: hemos aplaudido a los ciclistas / 2 du ad. (hed.) alabar, ensalzar, elogiar / mundu guztiak txalotzen du Azkuek egindako lana: todo el mundo alaba el trabajo que hizo Azkue

txaloa
Aplauso (el)

txaloak
Aplauso (plural)

txaloaldi
iz. ovación, aplauso, aclamación

txaloan
Aplauso (en...)

txaloek
Aplauso (plural)

txaloetan
Aplauso (en...plural)

txaloetara
Aplauso (a donde...plural)

txaloetatik
Aplauso (en donde...plural)

txalogarri
"izond. plausible, elogiable; loable, laudable / lan txalogarria: un trabajo loable / jokabide txalogarria: un modo de actuar elogiable"

txalogarria
Digno de aplauso (el)

txalogarriak
Digno de aplauso (plural)

txalogarrian
Digno de aplauso (en...)

txalogarriek
Digno de aplauso (plural)

txalogarrietan
Digno de aplauso (en...plural)

txalogarrietara
Digno de aplauso (a donde...plural)

txalogarrietatik
Digno de aplauso (en donde...plural)

txalogarrik
Digno de aplauso (plural)

txalogarriko
Digno de aplauso (futuro o procedencia)

txalogarrira
Digno de aplauso (a donde)

txalogarritik
Digno de aplauso (de donde)

txalok
Aplauso (plural)

txaloka
"adb. aplaudiendo; entre aplausos / txaloka atera ziren telebistatik: salieron de la televisión aplaudiendo / txaloka hartu genituen arraunlariak: recibimos a los remeros entre aplausos"

txaloka(tu)
du ad. aplaudir, palmear, vitorear

txalokatu
du ad. aplaudir, palmear, vitorear

txalokatu, txaloka(tu), txalokatzen
du ad. aplaudir, palmear, vitorear

txalokatzen
du ad. aplaudir, palmear, vitorear

txaloko
Aplauso (futuro o procedencia)

txalora
Aplauso (a donde)

txalotik
Aplauso (de donde)

txalotu
1 du ad. aplaudir, palmear, vitorear / txirrindulariak txalotu ditugu: hemos aplaudido a los ciclistas / 2 du ad. (hed.) alabar, ensalzar, elogiar / mundu guztiak txalotzen du Azkuek egindako lana: todo el mundo alaba el trabajo que hizo Azkue

txalotu, txalo(tu), txalotzen
1 du ad. aplaudir, palmear, vitorear / txirrindulariak txalotu ditugu: hemos aplaudido a los ciclistas / 2 du ad. (hed.) alabar, ensalzar, elogiar / mundu guztiak txalotzen du Azkuek egindako lana: todo el mundo alaba el trabajo que hizo Azkue

txalotzen
1 du ad. aplaudir, palmear, vitorear / txirrindulariak txalotu ditugu: hemos aplaudido a los ciclistas / 2 du ad. (hed.) alabar, ensalzar, elogiar / mundu guztiak txalotzen du Azkuek egindako lana: todo el mundo alaba el trabajo que hizo Azkue

txalupa
iz. chalupa, lancha, barca, bote / Lexiak: / karelez kanpoko (motordun) txalupa lancha (con motor) fuera borda

txalupaek
Lancha (plural)

txalupaetan
Lancha (en...plural)

txalupaetara
Lancha (a donde...plural)

txalupaetatik
Lancha (en donde...plural)

txalupak
Lancha (plural)

txalupako
Lancha (futuro o procedencia)

txalupara
1 da ad. entrar en la chalupa, entrar en el bote, entrar en la barca / 2 du ad. meter en la chalupa, meter en el bote, meter en la barca

txalupara(tu)
1 da ad. entrar en la chalupa, entrar en el bote, entrar en la barca / 2 du ad. meter en la chalupa, meter en el bote, meter en la barca

txaluparatu
1 da ad. entrar en la chalupa, entrar en el bote, entrar en la barca / 2 du ad. meter en la chalupa, meter en el bote, meter en la barca

txaluparatu, txalupara(tu), txaluparatzen
1 da ad. entrar en la chalupa, entrar en el bote, entrar en la barca / 2 du ad. meter en la chalupa, meter en el bote, meter en la barca

txaluparatzen
1 da ad. entrar en la chalupa, entrar en el bote, entrar en la barca / 2 du ad. meter en la chalupa, meter en el bote, meter en la barca

txalupari
iz. barquero, -a

txalupatik
Lancha (de donde)

txalupilo
iz. (Itsas.) lanchón

txamar
iz. (Zool.) nécora

txamarra
iz. zamarra, chamarra / hotz egiten du eta txamarra ahaztu egin zait: hace frío y se me ha olvidado la zamarra

txamarraek
Chaqueta. Jaka (plural)

txamarraetan
Chaqueta. Jaka (en...plural)

txamarraetara
Chaqueta. Jaka (a donde...plural)

txamarraetatik
Chaqueta. Jaka (en donde...plural)

txamarrak
Chaqueta. Jaka (plural)

txamarrako
Chaqueta. Jaka (futuro o procedencia)

txamarrara
Chaqueta. Jaka (a donde)

txamarratik
Chaqueta. Jaka (de donde)

txamarreta
iz. chamarreta, chaquetón

txanamari
iz. (G) horqueta, horquilla, horca, aviento (de cuatro o cinco púas)

txanbela
iz. (Mus.) dulzaina pequeña de la región suletina

txanberga
"1 iz. cazo para refrescar el horno / 2 iz. (Itsas.) botalón, tangón / 3 iz. (Itsas.) boneta; arrastradera, ala del trinquete; cataldo"

txanbergo
izond. (lgart.) persona de poco juicio

txanbihur
iz. oqueruela, lazadilla, enredijo de cuerdas

txanbihurtu
da ad. retorcerse, enredarse (una cuerda)

txanbihurtu, txanbihur, txanbihurtzen
da ad. retorcerse, enredarse (una cuerda)

txanbihurtzen
da ad. retorcerse, enredarse (una cuerda)

txanbil
1 iz. cántaro, ánfora / iturrira ur bila joateko txanbila: cántaro para ir a la fuente en busca de agua / 2 iz. [neurria] cántaro / egunean txanbil bat esne edaten da gure etxean: en nuestra casa se bebe al día un cántaro de leche

txanbra
iz. blusa

txanda
"1 iz. turno, vez, ronda / orain nire txanda da: ahora es mi turno / zure txanda iristen denean igo zaitez aulkira: cuando llegue tu turno súbete a la silla / arrandegian txanda eskatzera noa: voy a pedir la vez en la pescadería / gaueko txanda egokitu zaio: le ha tocado el turno de noche / 2 iz. (Kir.) tanda; vuelta / estropadaren bigarren txanda: la segunda tanda de la regata / Lokuzioak: / aurreko txandan la otra vez, hace un tiempo, el otro día / aurreko txandan bi milioi irabazi genituen: la otra vez ganamos dos millones / lehengo txandan la otra vez, hace un tiempo, el otro día / oraintxe diru asko daukala esan dit, lehengo txandan, berriz, jateko ere ez zeukala esan zidan: me acaba de decir que tiene mucho dinero, en cambio, el otro día me dijo que no tenía ni para comer / txandan por turnos, por tandas, alternando / txandan eraman ninduten lau edo bost lagunen artean: me llevaron a turnos entre cuatro o cinco amigos / txanda-pasa egin perder(se) el turno, saltar(se) el turno / egunkaria irakurtzen nengoela, txanda-pasa egin didate: mientras estaba leyendo el periódico, he perdido el turno"

txanda(tu)
da/du ad. turnar(se), alternar(se), relevar(se), rotar(se)

txandaek
Turno, vez (plural)

txandaetan
Turno, vez (en...plural)

txandaetara
Turno, vez (a donde...plural)

txandaetatik
Turno, vez (en donde...plural)

txandak
Turno, vez (plural)

txandaka
adb. por turnos, a turnos, por tandas, alternando / sukaldeko lanak txandaka egitea erabaki dugu: hemos decidido hacer los trabajos de la cocina por turnos

txandaka(tu)
da/du ad. turnar(se), alternar(se), relevar(se), rotar(se) / gaua ospitalean pasatzeko txandakatu egin beharko dugu: tendremos que turnarnos para pasar la noche en el hospital / lanpostuak txandakatzen hastea gustatuko litzaidake: me gustaría que se comenzasen a rotar los puestos de trabajo

txandakaek
Por turnos, alternativamente (plural)

txandakaetan
Por turnos, alternativamente (en...plural)

txandakaetara
Por turnos, alternativamente (a donde...plural)

txandakaetatik
Por turnos, alternativamente (en donde...plural)

txandakak
Por turnos, alternativamente (plural)

txandakako
izlag. alterno, -a, rotativo, -a, rotatorio, -a, periódico, -a / txandakako ardurak: responsabilidades rotativas / txandakako 58 leku dituen aparkalekua: parking con 58 plazas rotatorias

txandakara
Por turnos, alternativamente (a donde)

txandakatik
Por turnos, alternativamente (de donde)

txandakatu
da/du ad. turnar(se), alternar(se), relevar(se), rotar(se) / gaua ospitalean pasatzeko txandakatu egin beharko dugu: tendremos que turnarnos para pasar la noche en el hospital / lanpostuak txandakatzen hastea gustatuko litzaidake: me gustaría que se comenzasen a rotar los puestos de trabajo

txandakatu, txandaka(tu), txandakatzen
da/du ad. turnar(se), alternar(se), relevar(se), rotar(se) / gaua ospitalean pasatzeko txandakatu egin beharko dugu: tendremos que turnarnos para pasar la noche en el hospital / lanpostuak txandakatzen hastea gustatuko litzaidake: me gustaría que se comenzasen a rotar los puestos de trabajo

txandakatzen
da/du ad. turnar(se), alternar(se), relevar(se), rotar(se) / gaua ospitalean pasatzeko txandakatu egin beharko dugu: tendremos que turnarnos para pasar la noche en el hospital / lanpostuak txandakatzen hastea gustatuko litzaidake: me gustaría que se comenzasen a rotar los puestos de trabajo

txandaketa
iz. rotación, alternancia, relevo / karguen txandaketa: la rotación de los cargos

txandako
de turno / txandako erizaina: la enfermera de turno / txandako jagole arduraduna: celador encargado de turno

txandal
iz. (Heg.) chándal

txandara
Turno, vez (a donde)

txandarma
iz. arado de cinco púas

txandatik
Turno, vez (de donde)

txandatu
da/du ad. turnar(se), alternar(se), relevar(se), rotar(se)

txandatu, txanda(tu), txandatzen
da/du ad. turnar(se), alternar(se), relevar(se), rotar(se)

txandatzen
da/du ad. turnar(se), alternar(se), relevar(se), rotar(se)

txandria
iz. (BN) barrio, barriada / txandria guztietan landatu dituzte loreak: han cultivado flores en todos los barrios

txandrio
"iz. (BN) intriga, conspiración, traición; fraude, engaño; juego sucio, jugarreta / txandrio egin: hacer una jugarreta"

txanel
iz. (Itsas.) chinchorro

txaneta
iz. gorro de dormir

txanga
1 iz. gozne, charnela, bisagra / sukaldeko atearen txanga aldatu beharra dago: hay que cambiar la bisagra de la puerta de la cocina / 2 iz. (Geol.) charnela / 3 iz. (Zool.) charnela

txangi
izond. cojo, -a, renco, -a

txangika
adb. a la pata coja

txango
1 iz. paseo, excursión, expedición, caminata / zazpi eguneko txangoa: una excursión de siete días / 2 izond. cojo, -a, renco, -a / mutil txangoa: un chico renco / 3 adb. de paso, de camino / badoaz txango inguruko herriren batera emakumeak: las mujeres van de paso a algún pueblo de alrededor

txangoa
Excursion (el)

txangoak
Excursion (plural)

txangoan
Excursion (en...)

txangoek
Excursion (plural)

txangoetan
Excursion (en...plural)

txangoetara
Excursion (a donde...plural)

txangoetatik
Excursion (en donde...plural)

txangok
Excursion (plural)

txangoko
Excursion (futuro o procedencia)

txangora
Excursion (a donde)

txangotik
Excursion (de donde)

txangozale
iz. excursionista / txangozaleak ez dira oraindik iritsi: los excursionistas no han llegado todavía

txangozaletasun
iz. excursionismo

txangurru
1 iz. (Zool.) centollo / 2 iz. ? buia buey (de mar)

txanka
1 iz. [karta-jokoan] sota / 2 iz. (B) pierna / 3 iz. (Ipar.) (pl.) muleta, báculo

txankal
iz. tabla (cuadro de la huerta)

txankamehe
izond. zanquivano, -a

txankarreko
iz. baile vizcaíno llamado también txankarreko

txanket
1 izond. cojo, -a, renco, -a / 2 adb. cojeando

txankil
izond. débil, flojo, -a, abúlico, -a, delicado, -a

txankil(du)
da ad. encanijarse

txankildu
da ad. encanijarse

txankildu, txankil(du), txankiltzen
da ad. encanijarse

txankiltzen
da ad. encanijarse

txankleta
iz. (Heg.) chancleta, chinela

txankro
iz. (Med.) chancro

txanku
iz. (Itsas.) arte, aparejo (de pesca)

txano
"1 iz. gorro / atzo jaio zen haurrari txanoa jarri diote: le han puesto un gorro al niño que nació ayer / 2 iz. caperuza; capuchón / fraideen txanoak ikaragarriak dira: los capuchones de los frailes son enormes / 3 iz. [batez ere kafea iragazteko trapuzkoa] colador, chino / kafea txanotik pasa ezazu!: ¡pasa el café por el colador! / 4 iz. (Bot.) caliptra / Lexiak: / babes-txano chichonera / frigiar txano; txano frigiar gorro frigio"

txanoa
1 Capucha. 2 Filtro (el)

txanoak
1 Capucha. 2 Filtro (plural)

txanoan
1 Capucha. 2 Filtro (en...)

txanodun
"adj. encapuchado, -a; caperuzado, -a; chaperonado, -a; capirotado, -a"

txanoek
1 Capucha. 2 Filtro (plural)

txanoetan
1 Capucha. 2 Filtro (en...plural)

txanoetara
1 Capucha. 2 Filtro (a donde...plural)

txanoetatik
1 Capucha. 2 Filtro (en donde...plural)

txanok
1 Capucha. 2 Filtro (plural)

txanoko
1 Capucha. 2 Filtro (futuro o procedencia)

txanora
1 Capucha. 2 Filtro (a donde)

txanotik
1 Capucha. 2 Filtro (de donde)

txanpa 1
1 iz. acción de ser impulsado un cuerpo por el empuje de la ola / 2 iz. en las regatas de traineras, ritmo de palada acelerado (generalmente al principio y final de la regata) / Lexiak: / azken txanpa traca final / saltzaileak denboraldiko azken txanparako prestatu dira: los vendedores se han preparado para la traca final de la temporada

txanpa 2
iz. (Z) ladrido

txanpaina
Ik. xanpain

txanpel
iz. (Itsas.) cuerda de tres pies de largo

txanpiñoi
iz. (herr.) h. barrengorri champiñón (cultivado)

txanplet
"1 iz. (B) habladuría, murmuración; dicharacho / 2 izond. (B) chismoso, -a, murmurador, -a / gizon txanpleta: hombre chismoso"

txanpon
1 iz. [dirua, dirutza] moneda, dinero / txanpon batzuk besterik ez ditut irabazi: no he ganado más que unas pocas monedas / 2 iz. [antzinako moneta-unitatea] tarja / 3 iz. Ik. moneta / Lexiak: / txanpon-makina (máquina) tragaperras / Lokuzioak: / txanponaren beste aldea/aurpegia la otra cara de la moneda, la cara opuesta de la moneda / ez duzu txanponaren beste aldea ikusi nahi: no quieres ver la otra cara de la moneda

txanpon(du)
du ad. acuñar, emitir

txanpona
Moneda (el)

txanponak
Moneda (plural)

txanponan
Moneda (en...)

txanpondu
du ad. acuñar, emitir

txanpondu, txanpon(du), txanpontzen
du ad. acuñar, emitir

txanponek
Moneda (plural)

txanponetan
Moneda (en...plural)

txanponetara
Moneda (a donde...plural)

txanponetatik
Moneda (en donde...plural)

txanpongile
iz. acuñador, -a

txanpongintza
iz. acuñación

txanpongo
Moneda (futuro o procedencia)

txanponjale
Lexiak: / makina txanponjale (máquina) tragaperras

txanponra
Moneda (a donde)

txanpontik
Moneda (de donde)

txanpontzen
du ad. acuñar, emitir

txanporrau
iz. ponche

txantaje
Ik. xantaia

txantanera
iz. (GN) (Itsas.) portatolete

txantel
1 iz. finca o heredad muy pequeña / 2 iz. Ik. txartel

txantel(du)
du ad. dividir un terreno en lotes

txanteldu
du ad. dividir un terreno en lotes

txanteldu, txantel(du), txanteltzen
du ad. dividir un terreno en lotes

txanteltzen
du ad. dividir un terreno en lotes

txantiloi
"1 iz. (Mar.) escantillón, plantilla, patrón / 2 iz. (Inform.) plantilla / 3 iz. (Teknol.) plantilla, calibrador; calibre (de verificación)"

txantxa
iz. chanza, broma / iazko txantxa ez dut oraindik ahaztu: todavía no he olvidado la broma del año pasado / Lokuzioak: / txantxetan bromeando, de/en broma, chanceando / ez kezkatu, txantxetan ari naiz!: ¡no te preocupes, estoy bromeando!

txantxadura
iz. (B) levadura, fermento

txantxaek
Chanza, broma. Broma, adar-jotze (plural)

txantxaetan
Chanza, broma. Broma, adar-jotze (en...plural)

txantxaetara
Chanza, broma. Broma, adar-jotze (a donde...plural)

txantxaetatik
Chanza, broma. Broma, adar-jotze (en donde...plural)

txantxak
Chanza, broma. Broma, adar-jotze (plural)

txantxako
Chanza, broma. Broma, adar-jotze (futuro o procedencia)

txantxaloka
iz. (B) ? buztanikara lavandera, aguzanieves

txantxan
1 iz. segundilla, campana menor / 2 izond. hablador, -a, parlanchín, -ina

txantxangorri
iz. (Zool.) petirrojo

txantxapota
iz. (Bot.) ombligo de Venus

txantxar
iz. (Med.) caries

txantxar(tu)
1 da/du ad. cariarse, producir caries / 2 da/du ad. (B) fermentarse, leudarse

txantxara
Chanza, broma. Broma, adar-jotze (a donde)

txantxartu
1 da/du ad. cariarse, producir caries / 2 da/du ad. (B) fermentarse, leudarse

txantxartu, txantxar(tu), txantxartzen
1 da/du ad. cariarse, producir caries / 2 da/du ad. (B) fermentarse, leudarse

txantxartzen
1 da/du ad. cariarse, producir caries / 2 da/du ad. (B) fermentarse, leudarse

txantxatik
Chanza, broma. Broma, adar-jotze (de donde)

txantxazale
iz./izond. bromista

txantxetako
izlag. de/en broma, simulado, -a / hori ez da txantxetako gauza: eso no es cosa de broma

txantxetan
En broma

txantxetana
En broma (el)

txantxetanak
En broma (plural)

txantxetanan
En broma (en...)

txantxetanek
En broma (plural)

txantxetanetan
En broma (en...plural)

txantxetanetara
En broma (a donde...plural)

txantxetanetatik
En broma (en donde...plural)

txantxetango
En broma (futuro o procedencia)

txantxetanra
En broma (a donde)

txantxetantik
En broma (de donde)

txantxiku
iz. (Zool.) sapo partero (común) / Lexiak: / txantxiku iberiar (Zool.) sapo partero ibérico

txantxil
iz. cántaro, ánfora

txantxo
"iz. máscara, careta; disfraz"

txantxo(tu)
"da/du ad. enmascarar(se); disfrazar(se)"

txantxotu
"da/du ad. enmascarar(se); disfrazar(se)"

txantxotu, txantxo(tu), txantxotzen
"da/du ad. enmascarar(se); disfrazar(se)"

txantxotzen
"da/du ad. enmascarar(se); disfrazar(se)"

txapa
"1 iz. (Heg.) chapa, palastro / ezin dugu txapa moztu: no podemos cortar la chapa / 2 iz. (Heg.) [metalezko tapoia] chapa / botila honen txapa gordetzen baduzu, opari bat eskura dezakezu: si guardas la chapa de esta botella puedes conseguir un premio / 3 iz. (Heg.) (Kir.) [pilotalekukoa] chapa; escás / pilotak txapa jo du: la pelota ha dado en la chapa / Lexiak: / txapa-lantegi (Heg.) chapistería / Lokuzioak: / txapapera bota (lgart.) [koitoan] dar marcha atrás, apearse/bajarse en marcha"

txapaek
Chapa (plural)

txapaetan
Chapa (en...plural)

txapaetara
Chapa (a donde...plural)

txapaetatik
Chapa (en donde...plural)

txapak
Chapa (plural)

txapako
Chapa (futuro o procedencia)

txapar
1 iz. (Bot.) coscoja / 2 iz. (Bot.) coscojal, coscojar / 3 izond. chaparro, -a (de estatura pequeña)

txapara
Chapa (a donde)

txaparral
iz. (Ekol.) chaparral

txaparro
izond. chaparro, -a (persona)

txapatik
Chapa (de donde)

txapel
"1 iz. boina / haizeak txapela lurrera bota dio aitonari: el viento le ha quitado la boina al abuelo / 2 iz. sombrero / txapel hegaldunak: sombreros con ala / 3 iz. (lgart.) condón, preservativo / 4 iz. (Kir.) [pilotan] trofeo / Mikelek hamaika txapel irabazi ditu: Mikel ha ganado once trofeos / 5 iz. (Kir.) [saskibaloian] tapón / 6 iz. (Mikol.) píleo; sombrero / Lexiak: / txapel esferiko (Mat.) casquete esférico / Lokuzioak: / txapela erantzi/kendu (hed.) quitarse el sombrero / txapela kentzeko moduko ikuskizuna izan zen: fue un espectáculo de quitarse el sombrero / txapela pasatu pasar la bandeja / bukaeran txapela pasatu eta hamahiru duro bildu ziren garai hartan: al finalizar pasamos la bandeja y recogimos trece duros en aquella época / txapel-zuloka cara o cruz"

txapela
Boina (el)

txapelak
Boina (plural)

txapelan
Boina (en...)

txapeldun
1 adj./iz. campeón, -ona, vencedor, -a / Indurain izango da aurtengo txapelduna: Indurain será el vencedor de este año / 2 adj./iz. persona que lleva boina / gizon txapeldun batek erakutsi zidan bidea: un hombre con boina me enseñó el camino

txapelduna
Campeon/a (el)

txapeldunak
Campeon/a (plural)

txapeldunan
Campeon/a (en...)

txapeldunek
Campeon/a (plural)

txapeldunetan
Campeon/a (en...plural)

txapeldunetara
Campeon/a (a donde...plural)

txapeldunetatik
Campeon/a (en donde...plural)

txapeldungai
iz. aspirante al título

txapeldungo
Campeon/a (futuro o procedencia)

txapeldunorde
iz. subcampeón, -ona

txapeldunra
Campeon/a (a donde)

txapelduntik
Campeon/a (de donde)

txapelek
Boina (plural)

txapeletan
Boina (en...plural)

txapeletara
Boina (a donde...plural)

txapeletatik
Boina (en donde...plural)

txapelgorri
iz. (lgart.) miquelete

txapelketa
iz. campeonato, concurso / mus-txapelketa: campeonato de mus

txapelketaek
Campeonato (plural)

txapelketaetan
Campeonato (en...plural)

txapelketaetara
Campeonato (a donde...plural)

txapelketaetatik
Campeonato (en donde...plural)

txapelketak
Campeonato (plural)

txapelketako
Campeonato (futuro o procedencia)

txapelketara
Campeonato (a donde)

txapelketatik
Campeonato (de donde)

txapelko
Boina (futuro o procedencia)

txapeloker
1 iz. (lgart.) (gaitzesgarria) guardia civil / 2 iz. (lgart.) tricornio

txapelra
Boina (a donde)

txapeltik
Boina (de donde)

txapelzuri
iz. carlista

txapin
1 iz. [oinetako modukoa] escarpín / 2 iz. calcetines de lana / 3 iz. [etxean erabiltzekoa] zapatilla

txapista
iz. (Heg.) chapista

txapisteria
iz. (Heg.) chapistería

txapitula
1 iz. [leihoa] buhardilla, buharda, guardilla / txapitulatik sartzen da argia: la luz entra por la buhardilla / 2 iz. [ganbara] buhardilla, desván, guardilla / aste honetan txapitulan egin du lo gehiago ikasi ahal izateko: esta semana ha dormido en la buhardilla para poder aprender más

txapla
du ad. escardar, rozar

txaplasta
iz. saltos que da una piedra en el agua

txaplata 1
"1 iz. (B) parche; emplasto; bizma / katarroa dudanean amak txaplatak jartzen dizkit: cuando tengo catarro mi madre me pone emplastos / 2 iz. (B) excusa, pretexto, pega / gaizkilearen txaplatak alferrikakoak izan ziren: las excusas del malhechor fueron vanas / 3 iz. (B) remiendo; parche / koloretako txaplata: un remiendo de colores / 4 iz. (Itsas.) toletera, chumacera, escalamera"

txaplata 2
"izond. (B) molesto, -a, fastidioso, -a, aburrido, -a, despreciable, que causa pesar/aburrimiento; repugnante, nauseabundo, -a"

txaplatu
du ad. escardar, rozar

txaplatu, txapla, txaplatzen
du ad. escardar, rozar

txaplatzen
du ad. escardar, rozar

txapligu
iz. (B) cohete, petardo, fuego de artificio

txapol
iz. contrachapado

txar
"1 izond. malo, -a; desadecuado, -a; insatisfactorio, -a / eguraldi txarra: mal tiempo / irakasle txarra: mal profesor / 2 izond. malo, -a, defectuoso, -a / abesti hau oso txarra da: esta canción es muy mala / 3 izond. malo, -a, malvado, -a, travieso, -a / pertsonarik txarrenak ez daude kartzelan: las personas más malvadas no están en la cárcel"

txar(tu)
"1 da/du ad. malear(se), depravar(se), pervertir(se), corromper(se); empeorar / eguraldia txartu: empeorar el tiempo / denbora pasa ahala, haur bihurriak txartu egiten dira: a medida que pasa el tiempo, los niños traviesos se pervierten / 2 da/du ad. (B) enfermar(se), poner(se) mal"

txara
1 iz. (Bot.) jara / 2 iz. (Ekol.) jaral

txaradi
iz. jaral

txarak
Malo/a (plural)

txaraka
1 iz. (Bot.) jara / 2 iz. (Ekol.) jaral

txarama
iz. (B) piara de cerdos

txaramel
1 iz. manilla, abrazadera / 2 iz. nubarrón de lluvia

txaran
Malo/a (en...)

txaranbel
da ad. (Arkit.) abocinar

txaranbel(du)
da ad. (Arkit.) abocinar

txaranbela
"1 iz. (Zub.) [txirula] caramillo / 2 iz. (Zub.) canto, melodía / 3 iz. (Zub.) gorgorito, gorjeo; quiebro (al cantar)"

txaranbeldu
da ad. (Arkit.) abocinar

txaranbeldu 1
izond. (Arkit.) abocinado, -a

txaranbeldu, txaranbel(du), txaranbeltzen 2
da ad. (Arkit.) abocinar

txaranbeltzen 2
da ad. (Arkit.) abocinar

txaranda
1 iz. secadero de maíz, trigo / 2 izond. atontado, -a, alelado, -a, lelo, -a, turulato, -a, zopenco, -a, lerdo, -a, embobado, -a, tonto, -a

txaranga
iz. (Heg.) charanga (conjunto musical)

txaratila
iz. huso

txardango
1 iz. palo corto para remover la cal / 2 iz. horquilla / 3 iz. (Itsas.) [toletaren ordezkoa] chumacera / gure txalupa berriak txardangoak ditu toleten ordez: nuestra nueva lancha tiene chumaceras en vez de toletes / 4 iz. (Kir.) utensilio para jugar a pelota similar a la red

txardieta
iz. (Zool.) angula de color oscuro

txarek
Malo/a (plural)

txaretan
Malo/a (en...plural)

txaretara
Malo/a (a donde...plural)

txaretatik
Malo/a (en donde...plural)

txaria
iz. (B) punta de la leña

txarkeria
1 iz. [ekintza] fechoría, travesura, jugarreta, mala pasada / gaurko txarkeria guztiak barkatu beharko dizkizut: tendré que perdonarte todas las fechorías de hoy / 2 iz. [nolakotasuna] maldad, malicia / zure txarkeria ezin dut jasan: no puedo aguantar tu maldad

txarkeriaek
1 Accion mala, fechoria. 2 Maldad. Okerkeria, gaiztakeria (plural)

txarkeriaetan
1 Accion mala, fechoria. 2 Maldad. Okerkeria, gaiztakeria (en...plural)

txarkeriaetara
1 Accion mala, fechoria. 2 Maldad. Okerkeria, gaiztakeria (a donde...plural)

txarkeriaetatik
1 Accion mala, fechoria. 2 Maldad. Okerkeria, gaiztakeria (en donde...plural)

txarkeriak
1 Accion mala, fechoria. 2 Maldad. Okerkeria, gaiztakeria (plural)

txarkeriako
1 Accion mala, fechoria. 2 Maldad. Okerkeria, gaiztakeria (futuro o procedencia)

txarkeriara
1 Accion mala, fechoria. 2 Maldad. Okerkeria, gaiztakeria (a donde)

txarkeriatik
1 Accion mala, fechoria. 2 Maldad. Okerkeria, gaiztakeria (de donde)

txarki
"adb. de mala manera, malamente; mal / azkenaldian laborariak gaizki bizi dira: últimamente los agricultores viven mal"

txarko
Malo/a (futuro o procedencia)

txarkuteria
iz. charcutería, chacinería (productos) / afaltzeko, sarrera gisa txarkuteria jarriko dugu: para cenar, como entrante pondremos charcutería

txarol
iz. (Heg.) charol / txarolezko zapatak: zapatos de charol / Lexiak: / txarolezko zapata zapato de charol

txaroles
iz./izond. charolés, -esa

txarolezta
du ad. (Heg.) charolar

txaroleztatu
du ad. (Heg.) charolar

txaroleztatu, txarolezta, txaroleztatzen
du ad. (Heg.) charolar

txaroleztatzen
du ad. (Heg.) charolar

txarpoil
iz. (Bot.) alcaravea

txarra
Malo/a (a donde)

txarraldi
iz. indisposición, malestar

txarrantxa
1 iz. [lihoa garbitzeko] carda / lihoa txarrantxara daramagu: llevamos el lino a la carda / 2 iz. alambre de espino / txarrantxa azpitik pasatzerakoan galtza urratu dut: al pasar por debajo del alambre de espino me he rasgado el pantalón / 3 iz. [txakurraren lepokoa] carlanca / txakurrari txarrantxa jartzeko agindu digu albaitariak: el veterinario nos ha ordenado que pongamos la carlanca al perro / 4 iz. especie de freno en el cuello de los mulos / 5 iz. (Eraik.) riostra / 6 iz. (Itsas.) barraganete

txarrantxa(tu)
du ad. cardar, rastrillar (el lino)

txarrantxari
iz. cardador, -a

txarrantxatu
du ad. cardar, rastrillar (el lino)

txarrantxatu, txarrantxa(tu), txarrantxatzen
du ad. cardar, rastrillar (el lino)

txarrantxatzen
du ad. cardar, rastrillar (el lino)

txarraposo
iz. (B) ratero, -a, ladronzuelo, -a

txarratel
iz. charretera, entorchado

txarresten
du ad. reprobar, desaprobar, censurar

txarrets
du ad. reprobar, desaprobar, censurar

txarretsi
du ad. reprobar, desaprobar, censurar

txarretsi, txarrets, txarresten
du ad. reprobar, desaprobar, censurar

txarriboda
iz. (B) comida que se celebra con los ayudantes de la matanza del cerdo

txarro
iz. (G) jarra, jarro

txarroko
Jarra. Pitxer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

txarrora
Jarra. Pitxer(Verbo (beta)) (a donde)

txarrotik
Jarra. Pitxer(Verbo (beta)) (de donde)

txarta
du ad. bruñir

txartagailu
iz. (Teknol.) bruñidor

txartaketa
iz. (Teknol.) pulido, bruñido, pulimento

txartasun
1 iz. defecto, defectuosidad, maldad / gurekin oporretara joateko zure txartasunak alde batera utzi behar dituzu: para ir de vacaciones con nosotros tienes que dejar a un lado tus maldades / 2 iz. enfermedad, mal, dolencia

txartatu
du ad. bruñir

txartatu, txarta, txartatzen
du ad. bruñir

txartatzen
du ad. bruñir

txartel
"1 iz. comprobante, certificado de fe, cédula / Jauna hartzen dute, hartzen dute txartela eta hurrengo urteraino!: ¡se comulgan, reciben el comprobante y se despiden hasta el año siguiente! / 2 iz. [idazkuna] cartel / txartel hori irakurtzen baduzu, ez duzu zalantzarik izango: si lees ese cartel, no tendrás ninguna duda / haurrek hormetako txartelak kendu dituzte: los niños han quitado los carteles de las paredes / txartelak jarri: poner carteles / 3 iz. entrada, billete; tarjeta / txartela erakusten ez baduzu, ezingo duzu sartu: si no enseñas tu tarjeta, no podrás entrar / Anoetako futbol-partida ikusteko bi txartel opari eman dizkidate: me han regalado dos entradas para ver el partido de fútbol de Anoeta / VISA txartela: la tarjeta VISA / 4 iz. (Kir.) [zigorraren adierazgarri den kolorezko paper-puska] tarjeta / txartel gorria: tarjeta roja / txartel horia: tarjeta amarilla / Lexiak: / bideo-txartel; txartel grafiko (Inform.) tarjeta de vídeo, tarjeta gráfica / kreditu-txartel tarjeta de crédito / sare-txartel (Inform.) tarjeta de red / soinu-txartel (Inform.) tarjeta de sonido / txartel zulatu (Inform.) tarjeta perforada / txartel-zulatzaile interventor, -a, revisor, -a"

txartela
Billete. Billete, tiket (el)

txartelak
Billete. Billete, tiket (plural)

txartelan
Billete. Billete, tiket (en...)

txarteldegi
iz. taquilla, despacho de billetes

txartelek
Billete. Billete, tiket (plural)

txarteletan
Billete. Billete, tiket (en...plural)

txarteletara
Billete. Billete, tiket (a donde...plural)

txarteletatik
Billete. Billete, tiket (en donde...plural)

txartelko
Billete. Billete, tiket (futuro o procedencia)

txartelra
Billete. Billete, tiket (a donde)

txarteltik
Billete. Billete, tiket (de donde)

txartes
iz. (Heg.) blusón, blusa larga y suelta

txartik
Malo/a (de donde)

txarto
adb. (B) mal, malamente, de mala manera / Galizian txarto pasa genuen: en Galicia lo pasamos mal

txartoa
Mal, de mala manera. Gaizki (el)

txartoak
Mal, de mala manera. Gaizki (plural)

txartoan
Mal, de mala manera. Gaizki (en...)

txartoek
Mal, de mala manera. Gaizki (plural)

txartoetan
Mal, de mala manera. Gaizki (en...plural)

txartoetara
Mal, de mala manera. Gaizki (a donde...plural)

txartoetatik
Mal, de mala manera. Gaizki (en donde...plural)

txartok
Mal, de mala manera. Gaizki (plural)

txartoko
Mal, de mala manera. Gaizki (futuro o procedencia)

txartora
Mal, de mala manera. Gaizki (a donde)

txartotik
Mal, de mala manera. Gaizki (de donde)

txartu
"1 da/du ad. malear(se), depravar(se), pervertir(se), corromper(se); empeorar / eguraldia txartu: empeorar el tiempo / denbora pasa ahala, haur bihurriak txartu egiten dira: a medida que pasa el tiempo, los niños traviesos se pervierten / 2 da/du ad. (B) enfermar(se), poner(se) mal"

txartu, txar(tu), txartzen
"1 da/du ad. malear(se), depravar(se), pervertir(se), corromper(se); empeorar / eguraldia txartu: empeorar el tiempo / denbora pasa ahala, haur bihurriak txartu egiten dira: a medida que pasa el tiempo, los niños traviesos se pervierten / 2 da/du ad. (B) enfermar(se), poner(se) mal"

txartzen
"1 da/du ad. malear(se), depravar(se), pervertir(se), corromper(se); empeorar / eguraldia txartu: empeorar el tiempo / denbora pasa ahala, haur bihurriak txartu egiten dira: a medida que pasa el tiempo, los niños traviesos se pervierten / 2 da/du ad. (B) enfermar(se), poner(se) mal"

txat
"iz. (Inform.) chat / Lokuzioak: / txatean ari izan; txatean jardun chatear"

txata
Chateo. Berriketa (el)

txatadel
iz. (G) (Itsas.) tolete

txatak
Chateo. Berriketa (plural)

txatal
1 iz. (B) [zati txikia] pedacito, trocito / paper-txatal batean idatzi zuen: lo escribió en un trocito de papel / 2 iz. (B) [adabakia] remiendo, petacho / 3 iz. (B) [lursaila] cuadro, tabla de una huerta / 4 iz. (BN) [liburuetan] versículo, parte / zortzigarren kapitulua, bigarren txatala: capítulo octavo, versículo segundo

txatan
Chateo. Berriketa (en...)

txatar
iz. chatarra / auto hori txatar hutsa da: ese coche es pura chatarra / Lexiak: / txatar-biltzaile chatarrero, -a / aita txatar-biltzaile dugu: nuestro padre es chatarrero

txatartegi
iz. almacén de chatarra, chatarrería

txatea
du ad. chatear

txateatu
du ad. chatear

txateatu, txatea, txateatzen
du ad. chatear

txateatzen
du ad. chatear

txatek
Chateo. Berriketa (plural)

txatetan
Chateo. Berriketa (en...plural)

txatetara
Chateo. Berriketa (a donde...plural)

txatetatik
Chateo. Berriketa (en donde...plural)

txatigu
izond. (B) pequeño y estrecho / etxe txatigua: una casa pequeña y estrecha

txatko
Chateo. Berriketa (futuro o procedencia)

txatra
Chateo. Berriketa (a donde)

txattik
Chateo. Berriketa (de donde)

txatxala
iz. (B) mujer casquivana, mujer de poco juicio, mujer inocente/alelada/lela/zopenca/embobada

txatxamur
iz. (B) pellizco

txatxan
"da ad. (B) enamorar(se); enfermar de amor"

txatxan(du)
"da ad. (B) enamorar(se); enfermar de amor"

txatxandu
"da ad. (B) enamorar(se); enfermar de amor"

txatxandu, txatxan(du), txatxantzen
"da ad. (B) enamorar(se); enfermar de amor"

txatxantzen
"da ad. (B) enamorar(se); enfermar de amor"

txatxar
"izond. (B) despreciable, desdeñable, menospreciable; de poco valor, insignificante, escaso, -a, trivial / berba txatxarrak: palabras insignificantes"

txatxarkeria
"iz. (B) chapucería, chapuza; intriga, conspiración, traición, fraude, engaño"

txatxu
"izond. desmañado, -a, torpe, insustancial, negligente, sin fundamento; fatuo, -a, lelo, -a, memo, -a, necio, -a, estúpido, -a, lerdo, -a / arratsaldean neska txatxu batzuk etorri zitzaizkigun: a la tarde nos vinieron unas chicas insustanciales"

txatxu(tu)
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido / senargaia ezagutu zuenetik txatxutu egin da: desde que conoció a su novio se ha vuelto estúpida

txatxukeria
iz. memez, estupidez, necedad

txatxutu
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido / senargaia ezagutu zuenetik txatxutu egin da: desde que conoció a su novio se ha vuelto estúpida

txatxutu, txatxu(tu), txatxutzen
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido / senargaia ezagutu zuenetik txatxutu egin da: desde que conoció a su novio se ha vuelto estúpida

txatxutzen
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido / senargaia ezagutu zuenetik txatxutu egin da: desde que conoció a su novio se ha vuelto estúpida

txegoste
iz. digestión

txeka
iz. checa

txeke
"iz. (Ekon.) cheque / Lexiak: / eramailearentzako txeke; eramaile-txeke (Fin.) cheque al portador / izendun txeke (Ekon.) cheque nominativo / txeke gurutzatu (Ekon.) cheque cruzado / txeke zuri (Ekon.) cheque en blanco"

txekea
du ad. (Heg.) estudiar, examinar, investigar, analizar

txekea(tu)
du ad. (Heg.) estudiar, examinar, investigar, analizar

txekeak
Cheque (plural)

txekean
Cheque (en...)

txekeatu
du ad. (Heg.) estudiar, examinar, investigar, analizar

txekeatu, txekea(tu), txekeatzen
du ad. (Heg.) estudiar, examinar, investigar, analizar

txekeatzen
du ad. (Heg.) estudiar, examinar, investigar, analizar

txekek
Cheque (plural)

txekeko
Cheque (futuro o procedencia)

txekeo
1 iz. (Heg.) chequeo / 2 iz. (Heg.) (Med.) chequeo

txekera
Cheque (a donde)

txeketegi
iz. talonario de cheques, chequera

txeketik
Cheque (de donde)

txekiar
adj./iz. checo, -a (natural de la República Checa)

txekiera
iz. checo (lengua)

txekor
1 iz. (G) ternero, -a, becerro, -a / 2 iz. [arra] ternero, becerro

txekoslovakiar
adj./iz. checoslovaco, -a

txelba
iz. (Zool.) nombre que reciben los peces de los géneros Dentex y Sparus / Lexiak: / txelba arrunt (Zool.) pargo / txelba hortzandi (Zool.) dentón / (txelba) urraburu (Zool.) dorada

txelin
iz. chelín (unidad monetaria)

txelo
iz. (Mus.) violonchelo

txenada
"iz. (Zool.) charrán; charrancito; pagaza / Lexiak: / ipar-txenada (Zool.) charrán ártico / txenada arrunt (Zool.) charrán común / txenada hankabeltz (Zool.) charrán patinegro / txenada mokobeltz (Zool.) pagaza piconegra / txenada txiki (Zool.) charrancito"

txepel
"1 izond. [adoregabea] cobarde, miedoso, -a; pusilánime; gallina (col.) / andre txepelaren etxean goizeko salda arratsean: en casa de la mujer pusilánime el caldo de la mañana a la noche / 2 izond. [ergela] atontado, -a, alelado, -a, lelo, -a, insustancial, lerdo, -a, embobado, -a, tonto, -a, pelele / mutil txepela: chico atontado"

txepel(du)
1 da/du ad. [kikildu] acoquinarse, acobardarse / 2 da ad. [ergel bihurtu] volverse insulso, -a, volverse atontado, -a, volverse soso, -a

txepeldu
1 da/du ad. [kikildu] acoquinarse, acobardarse / 2 da ad. [ergel bihurtu] volverse insulso, -a, volverse atontado, -a, volverse soso, -a

txepeldu, txepel(du), txepeltzen
1 da/du ad. [kikildu] acoquinarse, acobardarse / 2 da ad. [ergel bihurtu] volverse insulso, -a, volverse atontado, -a, volverse soso, -a

txepelkeria
"iz. insipidez, sosería; cobardía, pusilanimidad (con valor peyorativo)"

txepeltasun
"iz. insipidez, sosería; cobardía"

txepeltzen
1 da/du ad. [kikildu] acoquinarse, acobardarse / 2 da ad. [ergel bihurtu] volverse insulso, -a, volverse atontado, -a, volverse soso, -a

txepetx
iz. (Zool.) chochín / Lokuzioak: / txepetx ala pexka (B) ( ibili, jolastu eta antzeko aditzekin) a la gallina ciega (juego infantil) / txepetx ala pexka jolasten ari ginela hanka puskatu nuen: cuando jugábamos a la gallina ciega me rompí la pierna

txera
"1 iz. [abegia] acogida, recibimiento / txera ona egingo dizute: te harán un buen recibimiento / 2 iz. ingenio, agudeza, perspicacia / txera oneko gizona: hombre de buen ingenio / 3 iz. caricia; arrumaco; carantoña / 4 iz. halago, agasajo, carantoña / 5 iz. cariño, afectividad, amabilidad, afectuosidad / txerazko hitzak: palabras de cariño"

txera(tu)
du ad. acariciar, hacer carantoñas, hacer mimos

txeraek
1 Carinho. 2 Acogida (plural)

txeraetan
1 Carinho. 2 Acogida (en...plural)

txeraetara
1 Carinho. 2 Acogida (a donde...plural)

txeraetatik
1 Carinho. 2 Acogida (en donde...plural)

txerak
1 Carinho. 2 Acogida (plural)

txerako
1 Carinho. 2 Acogida (futuro o procedencia)

txerara
1 Carinho. 2 Acogida (a donde)

txeratik
1 Carinho. 2 Acogida (de donde)

txeratsu
"izond. cariñoso, -a; afectuoso, -a; amoroso, -a; amable"

txeratsua
Carinhoso/a. Amultsu (el)

txeratsuak
Carinhoso/a. Amultsu (plural)

txeratsuan
Carinhoso/a. Amultsu (en...)

txeratsuek
Carinhoso/a. Amultsu (plural)

txeratsuetan
Carinhoso/a. Amultsu (en...plural)

txeratsuetara
Carinhoso/a. Amultsu (a donde...plural)

txeratsuetatik
Carinhoso/a. Amultsu (en donde...plural)

txeratsuk
Carinhoso/a. Amultsu (plural)

txeratsuko
Carinhoso/a. Amultsu (futuro o procedencia)

txeratsura
Carinhoso/a. Amultsu (a donde)

txeratsutik
Carinhoso/a. Amultsu (de donde)

txeratu
du ad. acariciar, hacer carantoñas, hacer mimos

txeratu, txera(tu), txeratzen
du ad. acariciar, hacer carantoñas, hacer mimos

txeratzen
du ad. acariciar, hacer carantoñas, hacer mimos

txerbel
1 izond. [edariaren ondorioz] alegre / 2 izond. atontado, -a, alelado, -a, lelo, -a, insustancial, lerdo, -a, embobado, -a, tonto, -a, pelele / mundu honetan azkarrek txerbelak menderatzen dituzte: en este mundo los rápidos dominan a los insustanciales

txerbel(du)
1 da ad. [edariaren ondorioz] alegrarse / 2 da ad. volverse insustancial, soso, -a

txerbeldu
1 da ad. [edariaren ondorioz] alegrarse / 2 da ad. volverse insustancial, soso, -a

txerbeldu, txerbel(du), txerbeltzen
1 da ad. [edariaren ondorioz] alegrarse / 2 da ad. volverse insustancial, soso, -a

txerbeltzen
1 da ad. [edariaren ondorioz] alegrarse / 2 da ad. volverse insustancial, soso, -a

txermen
1 iz. (G) ? udare pera / 2 iz. [udare-mota] pera pequeña y dulce

txermoni
iz. menudo(s) del cerdo

txerpolari
1 iz. vendedor ambulante, charlatán, -ana / 2 iz. titiritero, -a, saltimbanqui

txerraga
iz. (Z) hurgón (vara larga para remover la brasa del horno)

txerrama
iz. cerda madre

txerren
1 iz. (B/G) (sarritan mugagabean) diablo, demonio / hor dabil Txerren: ahí está el diablo / 2 iz. arado de tres o cuatro púas / 3 izond. (B/G) malvado, -a, perverso, -a, traidor, -a / etxe guztietan egoten da txerren bat: en cada casa suele haber un malvado / Lexiak: / txerren-burduntzi iz. (B) ? burruntzi libélula

txerrero
iz. personaje de las mascaradas de Zuberoa

txerri
"1 iz. (Zool.) cerdo, -a, cochino, -a, puerco, -a, cocho, -a / 2 iz./izond. (lgart.) [pertsona zikina] cerdo, -a, cochino, -a, guarro, -a, puerco, -a, marrano, -a / hilabetean behin bainatzen zara, txerria!: ¡te bañas una vez al mes, so cerdo! / 3 iz./izond. (lgart.) [pertsona gaiztoa] cerdo, -a, vil, malvado, -a, canalla; despreciable / Lexiak: / txerri gorri (Zool.) cerdito, cochinillo / txerri-arbi ? erremolatxa remolacha / txerri-azienda ganado porcino / txerri-bazka comida para cerdos / txerri-hanka (pl.) manitas de cerdo / txerri-jan / 1 comida para cerdos / jatetxe horretan sobratzen den janaria txerri-janetarako aprobetxatzen dute: la comida que sobra en ese restaurante la aprovechan para comida de cerdos / 2 (lgart.) (hed.) comida repugnante, comida de mala calidad / amerikarrek jaten dutena txerri-jana dela esango nuke: me parece que lo que comen los americanos es algo repugnante / txerri-korta (B) pocilga / txerri-tenia (Zool.) tenia porcina / txerri-zango (L) cierta forma de poda / Lokuzioak: / txerri-txerri eginda (lgart.) hecho una cochinada, muy sucio"

txerria
Cerdo/a. Zerri, urde (el)

txerriak
Cerdo/a. Zerri, urde (plural)

txerrian
Cerdo/a. Zerri, urde (en...)

txerriek
Cerdo/a. Zerri, urde (plural)

txerrietan
Cerdo/a. Zerri, urde (en...plural)

txerrietara
Cerdo/a. Zerri, urde (a donde...plural)

txerrietatik
Cerdo/a. Zerri, urde (en donde...plural)

txerrik
Cerdo/a. Zerri, urde (plural)

txerrikeria
"1 iz. (lgart.) [ekintza] marranería, marranada, cochinada, guarrada / ez horrelako txerrikeriarik egin jaten ari zarenean: cuando estás comiendo no hagas esas guarradas / 2 iz. (lgart.) [zaborra] porquería, suciedad; mierda / eta orain zeinek garbitu behar du txerrikeria hau guztia?: y ahora, ¿quién va a limpiar toda esta porquería? / 3 iz. (lgart.) [zitalkeria] cerdada, canallada, jugada sucia"

txerriki
iz. carne de cerdo

txerrikia
Carne de cerdo/a (el)

txerrikiak
Carne de cerdo/a (plural)

txerrikian
Carne de cerdo/a (en...)

txerrikiek
Carne de cerdo/a (plural)

txerrikietan
Carne de cerdo/a (en...plural)

txerrikietara
Carne de cerdo/a (a donde...plural)

txerrikietatik
Carne de cerdo/a (en donde...plural)

txerrikik
Carne de cerdo/a (plural)

txerrikiko
Carne de cerdo/a (futuro o procedencia)

txerrikira
Carne de cerdo/a (a donde)

txerrikitik
Carne de cerdo/a (de donde)

txerriko
Cerdo/a. Zerri, urde (futuro o procedencia)

txerrikume
1 iz. cerdito, -a, cochinillo / 2 iz. [pertsona zikina edo gaiztoa] cerdo, -a, malvado, -a, puerco, -a / Lexiak: / esne-txerrikume (Zool.) cochinillo, lechón

txerrira
Cerdo/a. Zerri, urde (a donde)

txerritegi
iz. pocilga

txerritik
Cerdo/a. Zerri, urde (de donde)

txerritoki
iz. pocilga

txerrizain
iz. porquero, -a

txerrizaintza
iz. oficio de porquero, -a

txerta
"1 du ad. (Bot.) injertar / bihar arrebaren etxeko gereziondoak txertatuko ditut: mañana injertaré los cerezos de la casa de mi hermana / 2 du ad. insertar; introducir; incorporar, añadir, agregar / hamar orri txertatu dizkiot zure lanari: he añadido diez hojas a tu trabajo / zientzia eta teknologia gure gizartean txertatzea da gure helburua: nuestro objetivo es la inserción de la ciencia y la tecnología en nuestra sociedad / 3 du ad. incrustar / metaletan bitxiak txertatzeko lana: el trabajo de incrustar joyas en metales / 4 du ad. (Med.) vacunar / haurrez gain, animaliak ere txertatzen ditugu: además de los niños, también vacunamos animales"

txertadura
iz. (Ipar.) injerto

txertagarri
izond. (Med.) vacunable

txertaka
iz. árbol bravío, árbol no injertado, árbol no podado

txertaketa
1 iz. injerto / landareen txertaketari buruzko ikastaro bat antolatu dute: han organizado un cursillo sobre el injerto de plantas / 2 iz. inserción / iragarkien txertaketa: inserción de anuncios / 3 iz. (Med.) vacunación / haurren txertaketa ezin da inola ere baztertu: de ninguna manera se puede arrinconar la vacunación de los niños

txertatu
"1 du ad. (Bot.) injertar / bihar arrebaren etxeko gereziondoak txertatuko ditut: mañana injertaré los cerezos de la casa de mi hermana / 2 du ad. insertar; introducir; incorporar, añadir, agregar / hamar orri txertatu dizkiot zure lanari: he añadido diez hojas a tu trabajo / zientzia eta teknologia gure gizartean txertatzea da gure helburua: nuestro objetivo es la inserción de la ciencia y la tecnología en nuestra sociedad / 3 du ad. incrustar / metaletan bitxiak txertatzeko lana: el trabajo de incrustar joyas en metales / 4 du ad. (Med.) vacunar / haurrez gain, animaliak ere txertatzen ditugu: además de los niños, también vacunamos animales"

txertatu, txerta, txertatzen
"1 du ad. (Bot.) injertar / bihar arrebaren etxeko gereziondoak txertatuko ditut: mañana injertaré los cerezos de la casa de mi hermana / 2 du ad. insertar; introducir; incorporar, añadir, agregar / hamar orri txertatu dizkiot zure lanari: he añadido diez hojas a tu trabajo / zientzia eta teknologia gure gizartean txertatzea da gure helburua: nuestro objetivo es la inserción de la ciencia y la tecnología en nuestra sociedad / 3 du ad. incrustar / metaletan bitxiak txertatzeko lana: el trabajo de incrustar joyas en metales / 4 du ad. (Med.) vacunar / haurrez gain, animaliak ere txertatzen ditugu: además de los niños, también vacunamos animales"

txertatuko
1 Vacunar. 2 Injertar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

txertatura
1 Vacunar. 2 Injertar(Verbo (beta)) (a donde)

txertatutik
1 Vacunar. 2 Injertar(Verbo (beta)) (de donde)

txertatzaile
"iz./izond. injertador, -a; vacunador, -a"

txertatzen
"1 du ad. (Bot.) injertar / bihar arrebaren etxeko gereziondoak txertatuko ditut: mañana injertaré los cerezos de la casa de mi hermana / 2 du ad. insertar; introducir; incorporar, añadir, agregar / hamar orri txertatu dizkiot zure lanari: he añadido diez hojas a tu trabajo / zientzia eta teknologia gure gizartean txertatzea da gure helburua: nuestro objetivo es la inserción de la ciencia y la tecnología en nuestra sociedad / 3 du ad. incrustar / metaletan bitxiak txertatzeko lana: el trabajo de incrustar joyas en metales / 4 du ad. (Med.) vacunar / haurrez gain, animaliak ere txertatzen ditugu: además de los niños, también vacunamos animales"

txerto
1 iz. injerto / sagarrondoaren txertoa: el injerto de la manzana / 2 iz. (Kim.) injerto / txertozko kopolimeroa: copolímero de injerto / 3 iz. (Med.) vacuna / sukar horiaren kontrako txertoa: la vacuna contra la fiebre amarilla

txertoa
1 Vacuna. 2 Injerto (el)

txertoak
1 Vacuna. 2 Injerto (plural)

txertoan
1 Vacuna. 2 Injerto (en...)

txertoek
1 Vacuna. 2 Injerto (plural)

txertoetan
1 Vacuna. 2 Injerto (en...plural)

txertoetara
1 Vacuna. 2 Injerto (a donde...plural)

txertoetatik
1 Vacuna. 2 Injerto (en donde...plural)

txertok
1 Vacuna. 2 Injerto (plural)

txertoko
1 Vacuna. 2 Injerto (futuro o procedencia)

txertora
1 Vacuna. 2 Injerto (a donde)

txertotik
1 Vacuna. 2 Injerto (de donde)

txerttzen
1 Vacunar. 2 Injertar(Verbo (beta)) (gerundio)

txesta
du ad. (Z) probar, gustar, saborear

txestatu
du ad. (Z) probar, gustar, saborear

txestatu, txesta, txestatzen
du ad. (Z) probar, gustar, saborear

txestatzen
du ad. (Z) probar, gustar, saborear

txetxu
iz. (B) medio cuartillo, cuarto de litro

txibato
iz. chivato, -a

txibia
iz. (Zool.) calamar / Lexiak: / txibia erraldoi (Zool.) calamar gigante

txibierro
iz. (pl.) rabas

txibihezur
"iz. pluma; jibión"

txibiliztai
iz. ? 1 txirri chorlito, correlimos

txibista
iz. lazo, lazada, nudo

txibita
1 iz. vara larga y flexible / 2 iz. [garia jotzeko makila] mayal

txibitaketa
iz. trillo (del trigo)

txibizkeria
1 iz. anhelo, deseo, ansia / 2 iz. gula, deseo de golosinas

txigor
izond. tostado, -a / ogi txigorra: pan tostado (tostada)

txigor(tu)
1 da/du ad. tostar(se) / kafea txigortu: tostar el café / ogia txigortu: tostar el pan / 2 da ad. secarse, volverse árido

txigorgailu
iz. tostador (de pan)

txigorketa
iz. tostado (acción)

txigorki
"iz. tostada, pan tostado; cualquier alimento tostado"

txigortu
1 da/du ad. tostar(se) / kafea txigortu: tostar el café / ogia txigortu: tostar el pan / 2 da ad. secarse, volverse árido

txigortu 2
"izond. tostado, -a; torrefacto, -a / kafe torrefaktua: café torrefacto"

txigortu, txigor(tu), txigortzen 1
1 da/du ad. tostar(se) / kafea txigortu: tostar el café / ogia txigortu: tostar el pan / 2 da ad. secarse, volverse árido

txigortzen 1
1 da/du ad. tostar(se) / kafea txigortu: tostar el café / ogia txigortu: tostar el pan / 2 da ad. secarse, volverse árido

txikana
iz. (GN) treta, ardid, artimaña, trampa, astucia

txikanero
iz./izond. (GN) tramposo, -a, astuto, -a

txiker
iz. (B) pequeño, -a / handiak eta txikerrak, pobreak eta aberatsak denak gara hilkorrak: grandes y pequeños, pobres y ricos, todos somos mortales / Lokuzioak: / txikerretan (B) en la infancia, de pequeño / txikerretan ikasi nituen abestiak oraindik ere gogoratzen ditut: todavía recuerdo las canciones que aprendí en mi infancia

txiker(tu)
1 da/du ad. (B) empequeñecer(se), reducir(se) / 2 du ad. (B) partir, dividir, tronchar / basoan egur txikertzen: partiendo leña en el bosque

txikertu
1 da/du ad. (B) empequeñecer(se), reducir(se) / 2 du ad. (B) partir, dividir, tronchar / basoan egur txikertzen: partiendo leña en el bosque

txikertu, txiker(tu), txikertzen
1 da/du ad. (B) empequeñecer(se), reducir(se) / 2 du ad. (B) partir, dividir, tronchar / basoan egur txikertzen: partiendo leña en el bosque

txikertzen
1 da/du ad. (B) empequeñecer(se), reducir(se) / 2 du ad. (B) partir, dividir, tronchar / basoan egur txikertzen: partiendo leña en el bosque

txiki
"1 izond. pequeño, -a / alkandora hori txikiegia da zuretzat: esa camisa es demasiado pequeña para ti / Andoni ume txiki batekin ikusi dut: he visto a Andoni con una niña pequeña / 2 izond. joven, inmaduro, -a / txikia da horrelako gauzak ulertzeko: es demasiado joven para entender ese tipo de cosas / 3 iz. (herr.) [umea] pequeño, -a; niño, -a; crío, -a / 4 iz. [musean] pequeña / 5 iz. medio cuartillo, cuarto de litro / otordu bakoitzean txiki bat ardo behar luke pertsonak: todas las personas deberían beber un cuarto de litro de vino en cada comida / Lokuzioak: / txikitan en la infancia, en la niñez / txikitan ez genuen kezkarik izaten: en la infancia no solíamos tener ninguna preocupación / txiki-txiki cochi (voz para llamar a los cerdos) / txiki-txiki egin deshacer(se); desmenuzar, rallar, triturar; destrozar, destruir, hacer(se) añicos / loreontzia txiki-txiki egin zen lurrera erorita: el jarrón se hizo añicos al caer al suelo"

txiki(tu)
"1 da/du ad. empequeñecer(se), reducir(se), disminuir(se), mermar(se) / ahuntzak desagertu direnetik, basoak txikitzen ari dira: desde que han desaparecido las cabras, están disminuyendo los bosques / zergak txikitu: reducir los impuestos / 2 du ad. partir, dividir, tronchar / tipula txikitzen ari nintzela negarrez hasi nintzen: cuando partía la cebolla comencé a llorar / 3 du ad. (hed.) deshacer(se); desmenuzar, rallar, triturar; destrozar, destruir, hacer(se) añicos / aurrean izango banu, txikituko nuke: si lo tuviese delante, lo destrozaría"

txikia
Pequenho/a (el)

txikiago
da/du ad. empequeñecer(se), reducir(se), disminuir(se), mermar(se) / plan honen bidez zorra txikiagotu egingo da: con este plan la deuda disminuirá

txikiago(tu)
da/du ad. empequeñecer(se), reducir(se), disminuir(se), mermar(se) / plan honen bidez zorra txikiagotu egingo da: con este plan la deuda disminuirá

txikiagotu
da/du ad. empequeñecer(se), reducir(se), disminuir(se), mermar(se) / plan honen bidez zorra txikiagotu egingo da: con este plan la deuda disminuirá

txikiagotu, txikiago(tu), txikiagotzen
da/du ad. empequeñecer(se), reducir(se), disminuir(se), mermar(se) / plan honen bidez zorra txikiagotu egingo da: con este plan la deuda disminuirá

txikiagotzen
da/du ad. empequeñecer(se), reducir(se), disminuir(se), mermar(se) / plan honen bidez zorra txikiagotu egingo da: con este plan la deuda disminuirá

txikiak
Pequenho/a (plural)

txikian
Pequenho/a (en...)

txikiek
Pequenho/a (plural)

txikierdi
iz. medio chiquito (octavo de litro)

txikiesten
"du ad. despreciar, desdeñar; minusvalorar"

txikietan
Pequenho/a (en...plural)

txikietara
Pequenho/a (a donde...plural)

txikietatik
Pequenho/a (en donde...plural)

txikiets
"du ad. despreciar, desdeñar; minusvalorar"

txikietsi
"du ad. despreciar, desdeñar; minusvalorar"

txikietsi, txikiets, txikiesten
"du ad. despreciar, desdeñar; minusvalorar"

txikigarri
iz./izond. (Hizkl.) diminutivo, -a / 'Etxetxo' 'etxe' izenaren txikigarria da: 'etxetxo' es el diminutivo de 'etxe'

txikik
Pequenho/a (plural)

txikikeria
iz. cosa sin importancia, nadería, bagatela / txikikeriak alde batera utzi eta gauza garrantzitsuenak erabaki behar dira: hay que dejar las cosas sin importancia a un lado y decidir lo más importante

txikiko
Pequenho/a (futuro o procedencia)

txikira
Pequenho/a (a donde)

txikitan
En la infancia, de pequenho/a

txikitana
En la infancia, de pequenho/a (el)

txikitanak
En la infancia, de pequenho/a (plural)

txikitanan
En la infancia, de pequenho/a (en...)

txikitanek
En la infancia, de pequenho/a (plural)

txikitanetan
En la infancia, de pequenho/a (en...plural)

txikitanetara
En la infancia, de pequenho/a (a donde...plural)

txikitanetatik
En la infancia, de pequenho/a (en donde...plural)

txikitango
En la infancia, de pequenho/a (futuro o procedencia)

txikitanra
En la infancia, de pequenho/a (a donde)

txikitantik
En la infancia, de pequenho/a (de donde)

txikitasun
"iz. pequeñez; humildad"

txikiteo
iz. (Heg.) (lgart.) chiquiteo, poteo

txikitero
iz. (Heg.) (lgart.) chiquitero, -a

txikitik
Pequenho/a (de donde)

txikito
"1 iz. (Heg.) (lgart.) chiquito; vaso pequeño o medio vaso de vino / 2 iz. Ik. xikito"

txikitu
"1 da/du ad. empequeñecer(se), reducir(se), disminuir(se), mermar(se) / ahuntzak desagertu direnetik, basoak txikitzen ari dira: desde que han desaparecido las cabras, están disminuyendo los bosques / zergak txikitu: reducir los impuestos / 2 du ad. partir, dividir, tronchar / tipula txikitzen ari nintzela negarrez hasi nintzen: cuando partía la cebolla comencé a llorar / 3 du ad. (hed.) deshacer(se); desmenuzar, rallar, triturar; destrozar, destruir, hacer(se) añicos / aurrean izango banu, txikituko nuke: si lo tuviese delante, lo destrozaría"

txikitu, txiki(tu), txikitzen
"1 da/du ad. empequeñecer(se), reducir(se), disminuir(se), mermar(se) / ahuntzak desagertu direnetik, basoak txikitzen ari dira: desde que han desaparecido las cabras, están disminuyendo los bosques / zergak txikitu: reducir los impuestos / 2 du ad. partir, dividir, tronchar / tipula txikitzen ari nintzela negarrez hasi nintzen: cuando partía la cebolla comencé a llorar / 3 du ad. (hed.) deshacer(se); desmenuzar, rallar, triturar; destrozar, destruir, hacer(se) añicos / aurrean izango banu, txikituko nuke: si lo tuviese delante, lo destrozaría"

txikitua
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (el)

txikituak
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (plural)

txikituan
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (en...)

txikituek
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (plural)

txikituetan
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (en...plural)

txikituetara
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (a donde...plural)

txikituetatik
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (en donde...plural)

txikituk
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (plural)

txikituko
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (futuro o procedencia)

txikitura
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (a donde)

txikitutik
Romper(se). Puskatu, hautsi, apurtu (de donde)

txikitzaile
iz. herrero, -a

txikitzen
"1 da/du ad. empequeñecer(se), reducir(se), disminuir(se), mermar(se) / ahuntzak desagertu direnetik, basoak txikitzen ari dira: desde que han desaparecido las cabras, están disminuyendo los bosques / zergak txikitu: reducir los impuestos / 2 du ad. partir, dividir, tronchar / tipula txikitzen ari nintzela negarrez hasi nintzen: cuando partía la cebolla comencé a llorar / 3 du ad. (hed.) deshacer(se); desmenuzar, rallar, triturar; destrozar, destruir, hacer(se) añicos / aurrean izango banu, txikituko nuke: si lo tuviese delante, lo destrozaría"

txikizio
iz. destrozo, destrucción, derribo, demolición / azeriak oilategian egin duen txikizioa: el destrozo que ha hecho el zorro en el gallinero

txikizka
adb. al por menor

txikizkako
izlag. al por menor / txikizkako salmenta: venta al por menor

txikizkari
iz. detallista, minorista

txikle
iz. (Heg.) chicle

txiko
iz. (B) potro, caballo joven (macho o hembra)

txikoria
1 iz. (Bot.) achicoria / 2 iz. [infusioa] achicoria / Lexiak: / txikoria-belar (Bot.) diente de león

txikot
iz. (B) soga, cabo (cuerda gruesa)

txikot(a)
iz. (Heg.) (Itsas.) chicote, boza

txikota
iz. (Heg.) (Itsas.) chicote, boza

txil
Lokuzioak: / txil egin darse por vencido, rendirse / joko horretan ez dut behin ere txil egin: no me he rendido nunca en ese juego

txila
iz. almud

txilaba
iz. chilaba

txilar
iz. (Bot.) brezo / Lexiak: / erratz-txilar (Bot.) brezo de escobas / Portugal txilar (Bot.) brezo portugués / txilar arrunt (Bot.) brecina, brezo común / txilar burusoil (Bot.) bruco / txilar gorri (Bot.) brezo español / txilar iletsu (Bot.) carroncha / txilar kantabriar (Bot.) brezo / txilar lauhosto (Bot.) brezo de turbera / txilar loretsu (Bot.) bruguera / txilar purpura (Bot.) brezo de nazareno / txilar zuri (Bot.) brezo blanco

txilardegi
iz. brezal

txilardi
iz. brezal

txile
iz. [piper-mota] chile / Mexikon guztiari botatzen diote txilea edo gatza: en México a todo se le echa chile o sal

txiletar
adj./iz. chileno, -a

txilibista
1 iz. flauta / 2 iz. Ik. begizta

txilibitari
iz. flautista

txilibitero
iz. (B) flautista

txilibitu
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano

txilibitu 1
"1 iz. silbato, pito; flauta / arbitroaren txilibitua urrezkoa da: el silbato del árbitro es de oro / txilibitu-soinuarekin dantzan: bailando al son de la flauta / 2 iz. (lgart.) pito, pitilín"

txilibitu 2
iz. ? durdo txilibitu gallano

txilibitua
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (el)

txilibituak
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (plural)

txilibituan
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (en...)

txilibituek
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (plural)

txilibituetan
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (en...plural)

txilibituetara
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (a donde...plural)

txilibituetatik
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (en donde...plural)

txilibituk
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (plural)

txilibituko
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (futuro o procedencia)

txilibitura
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (a donde)

txilibitutik
1 Silbato. 2 Pito. 3 Gallano (de donde)

txilimala
"iz. (B) charla (generalmente en sentido peyorativo); murmuración, charlatanería, cotorreo, habladurías"

txilin
1 iz. (B) [ezkila txikia] campanilla / elizako txilinak entzun ditut: he oído las campanillas de la iglesia / 2 izond. (B) charlatán, -ana, hablador, -a, parlanchín, -ina, boquirroto, -a / Lexiak: / txilin-belar ? ezkila-lore campánula / txilin-lore (B) ? ezkila-lore campánula

txilina
Campanilla (el)

txilinak
Campanilla (plural)

txilinan
Campanilla (en...)

txilinbuelta
iz. voltereta, vuelta de campana

txilindron
iz. chilindrón / arkumea txikindron erara: cordero al chilindrón

txilinek
Campanilla (plural)

txilinetan
Campanilla (en...plural)

txilinetara
Campanilla (a donde...plural)

txilinetatik
Campanilla (en donde...plural)

txilingo
Campanilla (futuro o procedencia)

txilinporta
iz. (Zool.) zampullín / Lexiak: / txilinporta txiki (Zool.) zampullín chico

txilinra
Campanilla (a donde)

txilintik
Campanilla (de donde)

txilintxa
iz. (Bot.) lágrimas de la Virgen

txilio
iz. grito, chillido / Lokuzioak: / txilioka a gritos, gritando, clamando / txilioka atera da nagusiaren bulegotik: ha salido de la oficina del jefe gritando

txilipitaina
iz. (B) ? tximeleta mariposa

txilo
du ad. entornar los ojos

txilotu
du ad. entornar los ojos

txilotu, txilo, txilotzen
du ad. entornar los ojos

txilotzen
du ad. entornar los ojos

txima
"iz. (pl.) greñas; vedija / Lexiak: / txima-luze (sarritan gutxiesgarria) de pelo largo, melenudo, -a / Lokuzioak: / tximetarainokoak galdu perder hasta la camisa / frontoiko apustuetan tximetarainokoak galdu ditu: en las apuestas del frontón ha perdido hasta la camisa"

txima-jario
izond. melenudo, -a, greñudo, -a

tximarro
iz. greña

tximatsu
izond. greñudo, -a

tximel
1 iz. (B) gorro (cónico) / buruan tximela zeraman eta ez nuen ezagutu: llevaba gorro y no lo reconocí / 2 iz. Ik. zimel

tximeleta
1 iz. (Zool.) mariposa / 2 iz. (Teknol.) [azkoina] mariposa, palomilla / Lexiak: / tximeleta(-begizta) pajarita, cuello de pajarita / zeta-tximeleta (Zool.) mariposa de la seda

tximeletaek
Mariposa. Pinpilinpauxa, inguma (plural)

tximeletaetan
Mariposa. Pinpilinpauxa, inguma (en...plural)

tximeletaetara
Mariposa. Pinpilinpauxa, inguma (a donde...plural)

tximeletaetatik
Mariposa. Pinpilinpauxa, inguma (en donde...plural)

tximeletak
Mariposa. Pinpilinpauxa, inguma (plural)

tximeletako
Mariposa. Pinpilinpauxa, inguma (futuro o procedencia)

tximeletara
Mariposa. Pinpilinpauxa, inguma (a donde)

tximeletatik
Mariposa. Pinpilinpauxa, inguma (de donde)

tximelga
iz. (Itsas.) jimelga

tximika
"iz. (B) compasión, pena; lástima"

tximinia
1 iz. [hodia] chimenea / tximinia zikinduta dago eta sukaldea kez bete zaigu: la chimenea está sucia y la cocina se nos ha llenado de humo / hegazkinetik etxeetako tximiniak ikusten dira: desde el avión se ven las chimeneas de las casas / 2 iz. [sua egiteko tokia] chimenea / sua egiteko tximiniara egurra bota: echar leña a la chimenea para hacer fuego / 3 iz. [alpinismoan, arraila bertikala] chimenea / tximinia igo eta bi ordura iritsi ziren gailurrera: llegaron a la cima a las dos horas de subir la chimenea / 4 iz. (Geol.) chimenea / 5 iz. (Miner.) chimenea

tximiniaek
Chimenea. Kebide (plural)

tximiniaetan
Chimenea. Kebide (en...plural)

tximiniaetara
Chimenea. Kebide (a donde...plural)

tximiniaetatik
Chimenea. Kebide (en donde...plural)

tximiniak
Chimenea. Kebide (plural)

tximiniako
Chimenea. Kebide (futuro o procedencia)

tximiniara
Chimenea. Kebide (a donde)

tximiniatik
Chimenea. Kebide (de donde)

tximino
"iz. (Zool.) mono, -a; simio, -a / Lexiak: / tximino armiarma (Zool.) mono araña / tximino kaputxino (Zool.) mono capuchino / tximino orrolari (Zool.) mono aullador / tximino sudurrandi (Zool.) mono narigudo"

tximinoa
Mono/a (el)

tximinoak
Mono/a (plural)

tximinoan
Mono/a (en...)

tximinoek
Mono/a (plural)

tximinoetan
Mono/a (en...plural)

tximinoetara
Mono/a (a donde...plural)

tximinoetatik
Mono/a (en donde...plural)

tximinok
Mono/a (plural)

tximinokeria
iz. monería

tximinoko
Mono/a (futuro o procedencia)

tximinora
Mono/a (a donde)

tximinotik
Mono/a (de donde)

tximirrika
iz. (G) ? tximeleta mariposa

tximista
iz. rayo / tximistak jota hil zen: murió alcanzado por un rayo / tximista bezain azkar joan zen: huyó rápido como el rayo

tximistaek
Rayo (plural)

tximistaetan
Rayo (en...plural)

tximistaetara
Rayo (a donde...plural)

tximistaetatik
Rayo (en donde...plural)

tximistak
Rayo (plural)

tximistako
Rayo (futuro o procedencia)

tximistara
Rayo (a donde)

tximistargi
iz. relámpago

tximistarri
iz. sílex, pedernal

tximistatik
Rayo (de donde)

tximistorratz
iz. pararrayos

tximu
"1 iz. pañal, faja de niños / 2 iz. (G) ? tximino mono, -a; simio, -a"

tximutx
iz. (Zool.) bigotudo

txin-txin
onomatopeya con que se designa, imita o describe el sonido de las monedas, el sonido de dos copas o vasos al chocarse (en un brindis, por ejemplo) / eta geure edariez topa egin genuen, txin-txin: hicimos un brindis con nuestras bebidas, chinchín

txinal
iz. chancleta, chinela sin talón

txinalka
adb. en chancletas / txinalka ibili: andar en chancletas

txinalko
adb. en chancletas

txinatar
1 iz./izond. chino, -a / 2 izond. chinesco, -a / itzal txinatarrak: sombras chinescas

txinbo
1 iz. [burdinoletakoa] depósito / 2 iz. pieza que cierra el paso del agua que va al saetín de la turbina de la ferrería / txinboa ez duzu ondo itxi!: ¡no has cerrado bien el paso del agua / 3 iz. (G) (Itsas.) cilindro/compresor de madera / 4 iz. (Zool.) curruca / Lexiak: / baso-txinbo (Zool.) curruca mosquitera / etze-txinbo (Zool.) curruca rabilarga / ezkai-txinbo (Zool.) curruca tomillera / sasi-txinbo (Zool.) curruca zarcera / txinbo kaskabeltz (Zool.) curruca capirotada / txinbo papargorrizta (Zool.) curruca carrasqueña / zozo-txinbo (Zool.) curruca mirlona

txindata
iz. (Mus.) platillo / Beti Alai txarangan txindatak jotzen ditu: toca los platillos en la charanga Beti Alai / txindata eta bateria jotzen ikasten ari naiz: estoy aprendiendo a tocar el platillo y la batería

txindi 1
iz. brasa, tizón / ekarri txindi bat pipa pizteko: trae una brasa para encender la pipa

txindi 2
iz. dinero

txindil
iz. (BN) ? dilista lenteja

txindor
1 iz. orzuelo / 2 iz. (B) ? txantxangorri petirrojo

txindurri
iz. ? inurri hormiga

txindurri(tu)
da/du ad. entumecerse o dormirse un miembro / ohean besoa txindurritu zait: en la cama se me ha entumecido el brazo

txindurria
Hormiga (el)

txindurriak
Hormiga (plural)

txindurrian
Hormiga (en...)

txindurriek
Hormiga (plural)

txindurrietan
Hormiga (en...plural)

txindurrietara
Hormiga (a donde...plural)

txindurrietatik
Hormiga (en donde...plural)

txindurrik
Hormiga (plural)

txindurriko
Hormiga (futuro o procedencia)

txindurrira
Hormiga (a donde)

txindurritik
Hormiga (de donde)

txindurritu
da/du ad. entumecerse o dormirse un miembro / ohean besoa txindurritu zait: en la cama se me ha entumecido el brazo

txindurritu, txindurri(tu), txindurritzen
da/du ad. entumecerse o dormirse un miembro / ohean besoa txindurritu zait: en la cama se me ha entumecido el brazo

txindurritzen
da/du ad. entumecerse o dormirse un miembro / ohean besoa txindurritu zait: en la cama se me ha entumecido el brazo

txinel
1 iz. alguacil / 2 iz. Ik. txinal

txinera
iz. chino (lengua)

txinga
1 iz. (batez ere pl.) pesa de competición con asas que se lleva en cada mano y que se utiliza en las pruebas de fuerza / txinga-proba, txinga-eroatea: prueba de txingas / 2 iz. [paretan finkatua] argolla

txingar
1 iz. brasa, ascua / txingarra baino gorriago jarri zen: se puso más rojo que la brasa / 2 iz. chispa

txingar(tu)
da/du ad. abrasar(se), quemar(se) / txuleta erabat txingartuta geratu da: la chuleta ha quedado totalmente abrasada

txingara
Brasa, rescoldo (el)

txingarak
Brasa, rescoldo (plural)

txingaran
Brasa, rescoldo (en...)

txingarek
Brasa, rescoldo (plural)

txingaretan
Brasa, rescoldo (en...plural)

txingaretara
Brasa, rescoldo (a donde...plural)

txingaretatik
Brasa, rescoldo (en donde...plural)

txingarko
Brasa, rescoldo (futuro o procedencia)

txingarra
Brasa, rescoldo (a donde)

txingartik
Brasa, rescoldo (de donde)

txingartu
da/du ad. abrasar(se), quemar(se) / txuleta erabat txingartuta geratu da: la chuleta ha quedado totalmente abrasada

txingartu, txingar(tu), txingartzen
da/du ad. abrasar(se), quemar(se) / txuleta erabat txingartuta geratu da: la chuleta ha quedado totalmente abrasada

txingartzen
da/du ad. abrasar(se), quemar(se) / txuleta erabat txingartuta geratu da: la chuleta ha quedado totalmente abrasada

txingo
1 iz. copo pequeño y seco de nieve / 2 iz. paso de los bailes vascos / 3 adb. [jolasa] a la pata coja / Lokuzioak: / txingoka a la pata coja, a la rayuela / txingoka pasatzen du eguna: se pasa el día jugando a la pata coja / txingo(t)an a la pata coja, a la rayuela / txingoan jolasteko laukiak marrazten ari gara: estamos dibujando los cuadrados para jugar a la pata coja

txingor
"1 iz. pedrisco; granizo / txingorra ari du: está granizando / 2 iz. [larruazalekoa] sarpullido, grano / 3 iz. Ik. txingar"

txingorko
Granizo. Kazkabar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

txingorra
Granizo. Kazkabar(Verbo (beta)) (a donde)

txingorrada
iz. tormenta de granizo

txingorrika
adb. a la pata coja (juego)

txingortik
Granizo. Kazkabar(Verbo (beta)) (de donde)

txingote
iz. monigote, mamarracho, esperpento

txingotekeria
iz. mamarrachada, esperpento

txinka
1 iz. (Z) brasa, ascua / 2 iz. (Z) chispa / egur hori idorra dago eta txinka anitz egiten du: esa leña está seca y produce muchas chispas

txino 1
iz. (Z) verraco, cerdo semental

txino 2
iz. (Heg.) chino (colador) / eman iezaidazu saltsa pasatzeko txinoa: dame el chino para pasar la salsa

txinpantze
iz. (Zool.) chimpancé

txinparta
1 iz. chispa / txinparta batek galtzak erre dizkit: una chispa me ha quemado los pantalones / 2 iz. (Elektr.) chispa / Lokuzioak: / txinpartak ikusi ver las estrellas / zaplada bi eman zizkion, txinpartak ikusaraztekoak: le dio dos sopapos y le hizo ver las estrellas

txinpartaek
Chispa (plural)

txinpartaetan
Chispa (en...plural)

txinpartaetara
Chispa (a donde...plural)

txinpartaetatik
Chispa (en donde...plural)

txinpartak
Chispa (plural)

txinpartaka
adb. echando chispas / argiteria txinpartaka dagoela ikusten baduzu, korrika joan zaitez!: ¡si ves que el alumbrado está echando chispas, vete corriendo!

txinpartako
Chispa (futuro o procedencia)

txinpartara
Chispa (a donde)

txinpartatik
Chispa (de donde)

txinpartatsu
izond. chispeante

txint
"Lokuzioak: / txintik (batez ere G) (baiezkoak ez diren testuinguruetan; ondoan ere har dezake) ni mu, ni jota, nada / ez da txintik entzuten: no se oye ni mu / txintik ez ni palabra / hortaz, nik txintik ez: entonces, yo ni palabra / txintik ez atera no decir nada, no decir ni mu/pío, no decir ni (media) palabra; no hacer ruido / jipoitu arren, inoiz ez du txintik ateratzen: aunque lo golpeen, nunca dice nada / bost minutuz ez du inork txintik aterako: durante cinco minutos nadie va a hacer ningún ruido"

txinta 1
iz. canto, trino, gorjeo

txinta 2
"Lexiak: / argi-txinta rayo de luz; amanecer, aurora / egun-txinta amanecer, aurora"

txintaka
adb. cantando, trinando / txintaka ari da txoria: el pájaro está trinando

txintaminta
adb. (Z) murmurando, cuchicheando

txintxarri
iz. campanilla (campana pequeña)

txintxeta
iz. (Heg.) chincheta

txintxilla
iz. (Zool.) chinchilla

txintxin
iz. tintín, tintineo (de las monedas, de una copa al golpearla ligeramente)

txintxirrin
iz. sonajero

txintxo
izond. (lgart.) bueno, -a, formal / txintxo portatu: portarse bien / neska txintxoa ez bazara, ez dizut gozokirik emango: si no eres una niña buena, no te daré caramelos / lanetik atera eta txintxo-txintxo etxera joaten da: sale del trabajo y muy formal se va a casa

txintxon
iz. chinchón / afaldu ostean, txintxonean aritzea gustatzen zitzaion lagunekin: despues de cenar, le gustaba jugar al chinchón con los amigos

txintxor
iz. (Eraik.) gravilla

txintxort
iz. (B) ? buztanzuri collalba

txintxorta
iz. (B) chicharrón, torrezno

txintxosta
iz. (G) trenza del pelo

txinu
1 izond. (B) empapado, -a, calado, -a / galtza txinu horiek kentzen ez badituzu, gaixotu egingo zara!: ¡si no te quitas esos pantalones mojados vas a enfermar! / 2 adb. (B) empapado, -a, calado, -a / txinu iritsi naiz menditik: he llegado del monte empapada

txio 1
1 iz. trino, gorjeo / txorien txioa: el trino de los pájaros / 2 iz. [mezua] tuit / han eta hemengo blogarien txioak irakurtzen ditut: leo los tuits de los blogueros de aquí y de allá / Lokuzioak: / txio egin piar / txoritxo horiek ez dute oraindik txio egiten: esos pajaritos todavía no pían / txio-txio onomatopeya con la que se representa o imita el sonido corto y repetido que hacen las aves

txio 2
iz. (Zool.) mosquitero / Lexiak: / txio arrunt (Zool.) mosquitero común / txio hori (Zool.) mosquitero musical / txio lepazuri (Zool.) mosquitero papialbo

txioka
adb. trinando, cantando, gorjeando / habiara itzuli zenean umeek txioka hartu zuten: cuando volvió al nido los pajarillos lo recibieron trinando

txioka(tu)
du ad. tuitear

txiokatu
du ad. tuitear

txiokatu, txioka(tu), txiokatzen
du ad. tuitear

txiokatzen
du ad. tuitear

txioketa
iz. trino, gorjeo

txiolari
"1 izond. canoro, -a; pión, -ona / 2 iz. tuitero, -a"

txiotxio
"iz. trino, gorjeo; pío"

txip
iz. (Elektron.) chip

txipa
1 iz. sollozo, llanto, lamento / 2 iz. (L) ? korrokoi mújol / 3 iz. (batez ere Ipar.) ? ezkailu piscardo / Lokuzioak: / txipa bat bezala busti calarse, mojarse hasta los huesos, empaparse / orain kalera irteten bazara, txipa bat bezala bustiko zara: si sales a la calle ahora, te vas a mojar hasta los huesos / txipa egin calarse, empaparse / txipa eginda zaude, lehor zaitez!: ¡estás empapada, sécate!

txipatu
da/du ad. empaparse, calarse

txipatu, txipa, txipatzen
da/du ad. empaparse, calarse

txipatzen
da/du ad. empaparse, calarse

txipi
izond. h. txiki pequeño, -a

txipilu
iz. (L) ? txibia calamar

txipiroi
iz. (Zool.) chipirón

txipiroiko
Calamar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

txipiroira
Calamar(Verbo (beta)) (a donde)

txipiroitik
Calamar(Verbo (beta)) (de donde)

txipirten
Calamar(Verbo (beta)) (gerundio)

txipo
iz. (B) hueco pequeño o tacón en que se colocan los bolos

txira
1 iz. (Med.) exutorio, fontículo / 2 iz. [zorne-jariorako] sedal

txirbil
iz. viruta, cepilladura / Lexiak: / txirbil-harroketa (Teknol.) arranque de viruta

txirdil
iz. racimo que queda en la cepa después de la vendimia

txirene
iz./izond. gracioso, -a, cómico, -a / oso txirene da hori: eso es muy gracioso

txiri
1 iz. (B) viruta, cepilladura / 2 iz. quiebro, finta, movimiento para engañar o para evitar un golpe

txiribi
iz. (Bot.) chirivía

txiribiri
1 iz. viruta, cepilladura / 2 iz. (B) ? tximeleta mariposa

txiribisket
izond. (Z) descerebrado, -a, sin seso

txiribita
iz. ? bitxilore margarita

txiriboga
"iz. (B) tienda o establecimiento pequeño de un pueblo donde se vende de todo; taberna"

txirikahua
iz. chiricahua

txirikila
iz. (B) toña, tala, calderón (juego de niños) / Lokuzioak: / txirikiletan jugando a la tala

txirikin
iz. (B) (pl.) tenazas grandes de ferrería

txirikorda
1 iz. [ilekorda] trenza / ile-apaindegian egin didaten txirikorda oso itsusia da: la trenza que me han hecho en la peluquería es muy fea / 2 iz. trenza de lino para hacer alpargatas / 3 iz. [tipulak, baratxuriak] ristra, sarta / tipula-txirikorda bakoitzak hirurehun pezeta balio zuen: cada ristra de cebollas valía trescientas pesetas

txirikorda(tu)
1 du ad. trenzar / nire ilea txirikordatzeko bi ordu behar dira: se necesitan dos horas para trenzar mi pelo / 2 du ad. hacer sartas o ristras / izeba Mariari deitu diogu baratxuriak txirikordatzeko: hemos avisado a la tía María para hacer ristras de ajos

txirikordatu
1 du ad. trenzar / nire ilea txirikordatzeko bi ordu behar dira: se necesitan dos horas para trenzar mi pelo / 2 du ad. hacer sartas o ristras / izeba Mariari deitu diogu baratxuriak txirikordatzeko: hemos avisado a la tía María para hacer ristras de ajos

txirikordatu, txirikorda(tu), txirikordatzen
1 du ad. trenzar / nire ilea txirikordatzeko bi ordu behar dira: se necesitan dos horas para trenzar mi pelo / 2 du ad. hacer sartas o ristras / izeba Mariari deitu diogu baratxuriak txirikordatzeko: hemos avisado a la tía María para hacer ristras de ajos

txirikordatzen
1 du ad. trenzar / nire ilea txirikordatzeko bi ordu behar dira: se necesitan dos horas para trenzar mi pelo / 2 du ad. hacer sartas o ristras / izeba Mariari deitu diogu baratxuriak txirikordatzeko: hemos avisado a la tía María para hacer ristras de ajos

txirimizka
1 du ad. mascullar, hablar entre dientes / 2 du ad. rebañar, arrebañar / platera txirimizkatzen ez baduzu, ez duzu gozokia jango: si no rebañas el plato, no vas a comerte el caramelo

txirimizka(tu)
1 du ad. mascullar, hablar entre dientes / 2 du ad. rebañar, arrebañar / platera txirimizkatzen ez baduzu, ez duzu gozokia jango: si no rebañas el plato, no vas a comerte el caramelo

txirimizkatu
1 du ad. mascullar, hablar entre dientes / 2 du ad. rebañar, arrebañar / platera txirimizkatzen ez baduzu, ez duzu gozokia jango: si no rebañas el plato, no vas a comerte el caramelo

txirimizkatu, txirimizka(tu), txirimizkatzen
1 du ad. mascullar, hablar entre dientes / 2 du ad. rebañar, arrebañar / platera txirimizkatzen ez baduzu, ez duzu gozokia jango: si no rebañas el plato, no vas a comerte el caramelo

txirimizkatzen
1 du ad. mascullar, hablar entre dientes / 2 du ad. rebañar, arrebañar / platera txirimizkatzen ez baduzu, ez duzu gozokia jango: si no rebañas el plato, no vas a comerte el caramelo

txirimoia
iz. (Bot.) chirimoya

txirimoiondo
iz. (Bot.) chirimoyo

txiringol
iz. seno del cabo, seno de la cuerda

txiringola
da ad. formarse ojetes en una cuerda no tensa

txiringolatu
da ad. formarse ojetes en una cuerda no tensa

txiringolatu, txiringola, txiringolatzen
da ad. formarse ojetes en una cuerda no tensa

txiringolatzen
da ad. formarse ojetes en una cuerda no tensa

txiripa
1 iz. (Heg.) (herr.) chiripa, casualidad / txiripa handia izan da: ha sido una gran casualidad / ikaragarrizko txiripa izan du. Bost minutu beranduago etorri izan balitz, alferrik izango zen: ha tenido un suerte enorme. Si hubiese venido cinco minutos más tarde, hubiese sido en vano / 2 iz. (Itsas.) nudo, roseta / Lokuzioak: / txiripaz (Heg.) (herr.) de chiripa, de casualidad / txiripaz harrapatu dut autobusa: he cogido el autobús de chiripa

txiripin
iz. (B) reyerta, gresca, riña, pendencia

txiritxa
iz. (GN) ? matxinsalto saltamontes

txirla
"1 iz. (Zool.) almeja; chirla / 2 iz. (Mikol.) crepidoto"

txirlaek
Chirla (plural)

txirlaetan
Chirla (en...plural)

txirlaetara
Chirla (a donde...plural)

txirlaetatik
Chirla (en donde...plural)

txirlak
Chirla (plural)

txirlako
Chirla (futuro o procedencia)

txirlara
Chirla (a donde)

txirlatik
Chirla (de donde)

txirlo
iz. bolo (pieza del juego de los bolos)

txirlora
iz. (B) viruta, cepilladura

txiro
iz./izond. pobre, necesitado, -a / herriko txiroen artean banatuko dut dirua: repartiré el dinero entre los pobres del pueblo / Lexiak: / txiro-etxe casa de beneficencia

txiro(tu)
da/du ad. empobrecer(se), arruinar(se)

txiroa
Pobre. Pobre, behartsu (el)

txiroak
Pobre. Pobre, behartsu (plural)

txiroan
Pobre. Pobre, behartsu (en...)

txiroek
Pobre. Pobre, behartsu (plural)

txiroetan
Pobre. Pobre, behartsu (en...plural)

txiroetara
Pobre. Pobre, behartsu (a donde...plural)

txiroetatik
Pobre. Pobre, behartsu (en donde...plural)

txirok
Pobre. Pobre, behartsu (plural)

txiroko
Pobre. Pobre, behartsu (futuro o procedencia)

txirora
Pobre. Pobre, behartsu (a donde)

txirotasun
iz. pobreza, miseria

txirotegi
iz. casa de beneficencia

txirotik
Pobre. Pobre, behartsu (de donde)

txirotu
da/du ad. empobrecer(se), arruinar(se)

txirotu, txiro(tu), txirotzen
da/du ad. empobrecer(se), arruinar(se)

txirotzen
da/du ad. empobrecer(se), arruinar(se)

txirri 1
"iz. (Zool.) chorlito; correlimos / Lexiak: / txirri arrunt (Zool.) correlimos común / txirri gris (Zool.) chorlito gris"

txirri 2
iz. chorro / odola txirrian zerion: la sangre le manaba a chorros

txirrika
1 iz. polea / altzariak etxera igotzeko txirrika erabili dugu: hemos utilizado la polea para subir los muebles a casa / 2 iz. [harilkatzeko] carrete / haria txirrikan biltzen baduzu, ez zaizu hainbeste nahasiko!: ¡si devanas el hilo en el carrete, no se te va a enrollar tanto! / 3 iz. [arrantza-kanaberarena] carrete / 4 iz. Ik. txirringa

txirrin
1 iz. timbre, llamador, campanilla / bi aldiz jo dut txirrina, baina inork ez dit kasurik egin: he llamado dos veces al timbre, pero no me ha contestado nadie / 2 iz. ? sorbeltz vencejo

txirrina
Timbre (el)

txirrinak
Timbre (plural)

txirrinan
Timbre (en...)

txirrindulari
iz. ciclista

txirrindularia
Ciclista. Ziklista, bizikletari (el)

txirrindulariak
Ciclista. Ziklista, bizikletari (plural)

txirrindularian
Ciclista. Ziklista, bizikletari (en...)

txirrindulariek
Ciclista. Ziklista, bizikletari (plural)

txirrindularietan
Ciclista. Ziklista, bizikletari (en...plural)

txirrindularietara
Ciclista. Ziklista, bizikletari (a donde...plural)

txirrindularietatik
Ciclista. Ziklista, bizikletari (en donde...plural)

txirrindularik
Ciclista. Ziklista, bizikletari (plural)

txirrindulariko
Ciclista. Ziklista, bizikletari (futuro o procedencia)

txirrindularira
Ciclista. Ziklista, bizikletari (a donde)

txirrindularitik
Ciclista. Ziklista, bizikletari (de donde)

txirrindularitza
iz. ciclismo

txirrinek
Timbre (plural)

txirrinetan
Timbre (en...plural)

txirrinetara
Timbre (a donde...plural)

txirrinetatik
Timbre (en donde...plural)

txirringa
1 iz. rueda / 2 iz. bicicleta

txirringilo
iz. ? sorbeltz vencejo

txirringo
Timbre (futuro o procedencia)

txirrinra
Timbre (a donde)

txirrintik
Timbre (de donde)

txirrio 1
iz. ? sorbeltz vencejo

txirrio 2
"iz. chorro / Lokuzioak: / txirrioan; txirrioz a chorros, chorreando / Platero odola txirrioan dariola doa: Platero va chorreando sangre"

txirrioka
adb. a chorros, chorreando / izerdia txirrioka zeriola: sudando a chorros

txirriporro
"1 iz. desorden, desbarajuste, revoltijo; alboroto, jaleo, confusión / txirriporro honekin ezin da ezer entzun: con ese alboroto no se puede oír nada / nor izango ote da galtzak txirriporro honetan aurkitzeko gai?: ¿quién será capaz de encontrar los pantalones en este desorden? / 2 izond. charlatán, -ana, hablador, -a / 3 izond. pedante, rebuscado, -a"

txirriskila
"iz. (Zool.) verderón; verdecillo / Lexiak: / mendi-txirriskila (Zool.) verderón serrano / txirriskila arrunt (Zool.) verdecillo"

txirrist
onom. onomatopeya del resbalón / Lokuzioak: / txirrist egin / 1 resbalar, deslizar / 2 [eguna] apuntar, romper / oporretatik bueltan zetozela eguna txirrist egiten ikusi zuten: cuando volvían de vacaciones vieron apuntar el día

txirrista
iz. tobogán

txirrista(tu)
da ad. resbalarse, deslizarse / astoa txirristatu eta lurrera erori da: el burro se ha resbalado y se ha caído al suelo

txirristada
1 iz. resbalón, desliz / 2 iz. (hed.) desliz, indiscreción

txirristatu
da ad. resbalarse, deslizarse / astoa txirristatu eta lurrera erori da: el burro se ha resbalado y se ha caído al suelo

txirristatu, txirrista(tu), txirristatzen
da ad. resbalarse, deslizarse / astoa txirristatu eta lurrera erori da: el burro se ha resbalado y se ha caído al suelo

txirristatzen
da ad. resbalarse, deslizarse / astoa txirristatu eta lurrera erori da: el burro se ha resbalado y se ha caído al suelo

txirrita
1 iz. ? kilker grillo / 2 iz. Ik. txirrika

txirritxo
iz. (Zool.) chorlitejo / Lexiak: / txirritxo txiki (Zool.) chorlitejo chico

txirta
1 iz. (Zool.) bisbita / 2 iz. ? hirusta trébol / Lexiak: / landa-txirta (Zool.) bisbita campestre / mendi-txirta (Zool.) bisbita ribereña alpina / negu-txirta (Zool.) bisbita común / uda-txirta (Zool.) bisbita arbórea

txirtxila
da/du ad. estrellar(se), destrozar(se), hacer(se) trizas, despedazar(se), desmenuzar(se) / katuak arratoia txirtxilatu du: el gato ha desmenuzado al ratón

txirtxilatu
da/du ad. estrellar(se), destrozar(se), hacer(se) trizas, despedazar(se), desmenuzar(se) / katuak arratoia txirtxilatu du: el gato ha desmenuzado al ratón

txirtxilatu, txirtxila, txirtxilatzen
da/du ad. estrellar(se), destrozar(se), hacer(se) trizas, despedazar(se), desmenuzar(se) / katuak arratoia txirtxilatu du: el gato ha desmenuzado al ratón

txirtxilatzen
da/du ad. estrellar(se), destrozar(se), hacer(se) trizas, despedazar(se), desmenuzar(se) / katuak arratoia txirtxilatu du: el gato ha desmenuzado al ratón

txirtxilda
izond. sinvergüenza, desvergonzado, -a, insolente, descarado, -a

txirtxilu
iz. abalorio

txirtxir
1 iz. ? kilker grillo / 2 adb. onomatopeya de freír en la sartén / 3 adb. picoteando, hablando mucho

txirula
"1 iz. [euskal musika-tresna herrikoia] txirula / 2 iz. (Mus.) flauta / Lexiak: / Panen txirula (Mus.) flauta de Pan / txirula ezti; moko-txirula (Mus.) flauta dulce, flauta de pico / txirula-jotzaile (Mus.) flautista, flauta / zeharkako txirula (Mus.) flauta travesera"

txirulari
1 iz. [txirula jotzen duen pertsona] txirulari / 2 iz. flautista, flauta

txiruliru
"1 iz. [txoriena] trino, gorjeo, canto / 2 iz. ? tximeleta mariposa / 3 izond. ligero de cascos, casquivano, -a; vanidoso, -a, presumido, -a"

txiska
"du ad. abollar; calcar, pisar, apisonar, prensar"

txiskatu
"du ad. abollar; calcar, pisar, apisonar, prensar"

txiskatu, txiska, txiskatzen
"du ad. abollar; calcar, pisar, apisonar, prensar"

txiskatzen
"du ad. abollar; calcar, pisar, apisonar, prensar"

txiskero
"iz. (Heg.) mechero; encendedor"

txispoi
iz. (B) brocha, pincel

txist
iz. juego de naipes que consiste en decir txist cuando se recibe un as

txista
1 iz. (Itsas.) lanceta o lanza pequeña de los pescadores / 2 iz. Ik. zizta

txistagarri
izond. gracioso, -a, chistoso, -a, jocoso, -a

txiste
iz. (Heg.) (herr.) chiste

txistea
Chiste. Izkirimiri (el)

txisteak
Chiste. Izkirimiri (plural)

txistean
Chiste. Izkirimiri (en...)

txistek
Chiste. Izkirimiri (plural)

txisteko
Chiste. Izkirimiri (futuro o procedencia)

txisten
iz. (B) colgajo, pingajo o támara que se arrastra adherido al vestido

txistera
Chiste. Izkirimiri (a donde)

txistetik
Chiste. Izkirimiri (de donde)

txistezale
iz./izond. chistoso, -a (persona)

txistoki
1 iz. (G) panadizo de los dedos / 2 iz. (G) veneno del sapo

txistor
iz. chistorra

txistora
Chorizo delgado (el)

txistorak
Chorizo delgado (plural)

txistoran
Chorizo delgado (en...)

txistorek
Chorizo delgado (plural)

txistoretan
Chorizo delgado (en...plural)

txistoretara
Chorizo delgado (a donde...plural)

txistoretatik
Chorizo delgado (en donde...plural)

txistorko
Chorizo delgado (futuro o procedencia)

txistorra
Chorizo delgado (a donde)

txistortik
Chorizo delgado (de donde)

txistu
1 iz. silbido, silbo / txakurrak nagusiaren txistua entzun zuen eta berehala bueltatu zen menditik: el perro escuchó el silbido de su amo y volvió enseguida del monte / 2 iz. (pl.) silba, pitada, abucheo / entzuleen txistuek beldurtu egin zuten: la silba de los espectadores lo acobardó / 3 iz. [listua] saliva, baba / jan nahi ez duenean txistua botatzen hasten da: cuando no quiere comer empieza a echar saliva / 4 iz. (Mus.) chistu / Lokuzioak: / txistu egin/jo / 1 silbar, pitar / galtzen banaiz, txistu egingo dut!: ¡si me pierdo, silbaré! / 2 abuchear, abroncar, silbar, pitar, sisear / txistua atera (Teknol.) achaflanar

txistua
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (el)

txistua jo
Silbar. Txistu egin

txistua joa
Silbar. Txistu egin (el)

txistua joak
Silbar. Txistu egin (plural)

txistua joan
Silbar. Txistu egin (en...)

txistua joek
Silbar. Txistu egin (plural)

txistua joetan
Silbar. Txistu egin (en...plural)

txistua joetara
Silbar. Txistu egin (a donde...plural)

txistua joetatik
Silbar. Txistu egin (en donde...plural)

txistua jok
Silbar. Txistu egin (plural)

txistua joko
Silbar. Txistu egin (futuro o procedencia)

txistua jora
Silbar. Txistu egin (a donde)

txistua jotik
Silbar. Txistu egin (de donde)

txistuak
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (plural)

txistualdi
iz. silba, pitada, abucheo / hitzaldiaren amaieran txistualdi zaratatsua entzun zen: al término de la conferencia se escuchó una sonora pitada

txistuan
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (en...)

txistuek
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (plural)

txistuetan
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (en...plural)

txistuetara
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (a donde...plural)

txistuetatik
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (en donde...plural)

txistugale
iz. ganas de escupir

txistuk
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (plural)

txistuka
adb. silbando / zure senarra txistuka joan da lanera: tu marido se ha ido a trabajar silbando

txistuka(tu)
1 du ad. silbar, pitar, abuchear, sisear / abeslaria txistukatu zutenek ez zuten arrazoirik: los que pitaron a la cantante no tenían ninguna razón / arbitroa txistukatu eta jipoitu dute: han pitado y golpeado al árbitro / 2 du ad. [doinua txistu eginez jo] silbar / abestiaren nota guztiak txistukatu zizkion: le silbó todas las notas de la canción

txistukari
1 iz./izond. (Hizkl.) sibilante / kontsonante txistukariak: consonantes sibilantes / 2 izond. (Med.) sibilante / estertore txistukaria: estertor sibilante

txistukatu
1 du ad. silbar, pitar, abuchear, sisear / abeslaria txistukatu zutenek ez zuten arrazoirik: los que pitaron a la cantante no tenían ninguna razón / arbitroa txistukatu eta jipoitu dute: han pitado y golpeado al árbitro / 2 du ad. [doinua txistu eginez jo] silbar / abestiaren nota guztiak txistukatu zizkion: le silbó todas las notas de la canción

txistukatu, txistuka(tu), txistukatzen
1 du ad. silbar, pitar, abuchear, sisear / abeslaria txistukatu zutenek ez zuten arrazoirik: los que pitaron a la cantante no tenían ninguna razón / arbitroa txistukatu eta jipoitu dute: han pitado y golpeado al árbitro / 2 du ad. [doinua txistu eginez jo] silbar / abestiaren nota guztiak txistukatu zizkion: le silbó todas las notas de la canción

txistukatzen
1 du ad. silbar, pitar, abuchear, sisear / abeslaria txistukatu zutenek ez zuten arrazoirik: los que pitaron a la cantante no tenían ninguna razón / arbitroa txistukatu eta jipoitu dute: han pitado y golpeado al árbitro / 2 du ad. [doinua txistu eginez jo] silbar / abestiaren nota guztiak txistukatu zizkion: le silbó todas las notas de la canción

txistuki
iz. rama para hacer silbatos

txistuko
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (futuro o procedencia)

txistulari
iz. chistulari

txistura
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (a donde)

txistutik
1 Chistu. 2 Silbido. 3 Saliva (de donde)

txit
1 adb. (eskuarki izenondo eta adberbioen aurretik) muy, del todo, totalmente, completamente, enteramente / txit oker nabil: estoy muy equivocada / ikasleak txit harritu ziren: los alumnos se extrañaron mucho / 2 adb. (kortesiazko tratamenduan, izenondoaren aurretik) muy, -ísimo, -a / jaun txit gorena: excelentísimo señor / andere txit agurgarria: muy señora nuestra / Lexiak: / txit santu/saindu (Erl.) santísimo, -a

txita
1 iz. polluelo, -a, pollito, -a, pollo / 2 iz. Ik. txit / Lokuzioak: / txitako para incubar, para empollar / arrautza hoberenak txitako: los mejores huevos para ser incubados / txitan incubando, empollando / txitan egon: estar incubando / txitan ezarri: poner a incubar

txita(tu)
1 du ad. incubar, empollar / 2 du ad. (Ipar.) esconder, ocultar / ebatsia txitatu: ocultar lo robado

txita-sare
iz. pollera

txitadura
iz. pollada, echadura

txitaek
Pollito/a (plural)

txitaetan
Pollito/a (en...plural)

txitaetara
Pollito/a (a donde...plural)

txitaetatik
Pollito/a (en donde...plural)

txitak
Muy. Oso (plural)

txitak
Pollito/a (plural)

txitako
Pollito/a (futuro o procedencia)

txitaldi
1 iz. pollada, echadura / bost txita izan ditu txitaldi honetan: en esta pollada ha tenido cinco pollos / 2 iz. incubación / txitaldian urduri egon da oiloa: la gallina ha estado inquieta durante la incubación

txitama
iz. gallina o ave que ha incubado

txitan
Muy. Oso (en...)

txitara
Pollito/a (a donde)

txitatik
Pollito/a (de donde)

txitatu
1 du ad. incubar, empollar / 2 du ad. (Ipar.) esconder, ocultar / ebatsia txitatu: ocultar lo robado

txitatu, txita(tu), txitatzen
1 du ad. incubar, empollar / 2 du ad. (Ipar.) esconder, ocultar / ebatsia txitatu: ocultar lo robado

txitatzen
1 du ad. incubar, empollar / 2 du ad. (Ipar.) esconder, ocultar / ebatsia txitatu: ocultar lo robado

txitean-pitean
adb. muchas veces, a menudo, frecuentemente, a cada paso / txitean-pitean arriskupean, heriotza begiaren aurrean duela: a menudo en peligro, con la muerte muy cerca

txitek
Muy. Oso (plural)

txitetan
Muy. Oso (en...plural)

txitetara
Muy. Oso (a donde...plural)

txitetatik
Muy. Oso (en donde...plural)

txitezko
izond. enorme, imponente, terrible, impresionante, extraordinario, -a, fenomenal, excepcional, fuera de lo común / txitezko edertasuna: una belleza impresionante

txitko
Muy. Oso (futuro o procedencia)

txito
Ik. txita

txitra
Muy. Oso (a donde)

txittik
Muy. Oso (de donde)

txitxar
iz. (Zool.) cigarra, chicharra

txitxardin
iz. ? angula angula

txitxarro
iz./izond. (Zool.) jurel, chicharro / Lexiak: / txitxarro arrunt (Zool.) jurel, chicharro / txitxarro beltz (Zool.) jurel de altura / txitxarro mediterraneo (Zool.) jurel mediterráneo

txitxekari
iz./izond. (Hizkl.) chicheante

txitxi
"1 iz. (haur.) carne, chicha / afaltzeko txitxia daukazu: tienes carne para cenar / 2 iz. (lgart.) (pl.) michelines / Lexiak: / txitxi-burruntzi / 1 comida que se prepara en el monte / 2 pincho moruno; brocheta / 3 (Zool.) caballito del diablo"

txitxil
1 izond. [begiez] entornado, medio cerrado / begi txitxilak: los ojos medio cerrados / 2 iz. (herr.) pene, miembro viril

txitxil(du)
du ad. (B) entornar (los ojos)

txitxildu
du ad. (B) entornar (los ojos)

txitxildu, txitxil(du), txitxiltzen
du ad. (B) entornar (los ojos)

txitxiltzen
du ad. (B) entornar (los ojos)

txitxirio
1 iz. (Bot.) garbanzo / 2 iz. (Bot.) [hazia] garbanzo

txitxirioa
Garbanzo. Garbantzu (el)

txitxirioak
Garbanzo. Garbantzu (plural)

txitxirioan
Garbanzo. Garbantzu (en...)

txitxirioek
Garbanzo. Garbantzu (plural)

txitxirioetan
Garbanzo. Garbantzu (en...plural)

txitxirioetara
Garbanzo. Garbantzu (a donde...plural)

txitxirioetatik
Garbanzo. Garbantzu (en donde...plural)

txitxiriok
Garbanzo. Garbantzu (plural)

txitxirioko
Garbanzo. Garbantzu (futuro o procedencia)

txitxiriora
Garbanzo. Garbantzu (a donde)

txitxiriotik
Garbanzo. Garbantzu (de donde)

txiza
iz. (batez ere B) pis, orina / Lokuzioak: / txiza egin orinar, mear

txizagale
iz. ganas de orinar

txizagura
iz. ganas de orinar

txizalarri
iz. muchas ganas de orinar

txizati
iz./izond. meón, -ona

txizatoki
iz. meadero, mingitorio

txizontzi
iz./izond. meón, -ona

txo
1 interj. (B) [mutilei deitzeko] ¡eh!, ¡oye!, ¡chaval! / txo, nongoa haiz hi?: ¿eh, tú, de dónde eres? / 2 iz. (B) muchacho que ayuda en el barco

txobo
izond. (B) zurdo, -a

txofer
iz. (Heg.) (herr.) chófer

txofertza
iz. (Heg.) oficio de chófer / Lokuzioak: / txofertzan ikasi aprender a conducir / hamabost urterekin ikasi nuen txofertzan: aprendí a conducir con quince años / txofertzan jakin (Heg.) saber conducir / zuk ez dakizu txofertzan: tú no sabes conducir

txoil
1 adb. (GN) del todo, completamente, enteramente, absolutamente, del todo, muy / txoil ederki: muy bien / borroka hau txoil bukatu baino lehen: antes de que esta lucha se termine del todo / 2 adb. Ik. soil

txoka
iz. (Zool.) pardillo / Lexiak: / txoka arrunt (Zool.) pardillo común

txokar
du ad. (BN) requemar, tostar, asar

txokar(tu)
du ad. (BN) requemar, tostar, asar

txokartu
du ad. (BN) requemar, tostar, asar

txokartu, txokar(tu), txokartzen
du ad. (BN) requemar, tostar, asar

txokartzen
du ad. (BN) requemar, tostar, asar

txokatu
da/du ad. extrañar(se), chocar / txokatu egin zitzaion alabak horrela erantzutea: le extrañó que su hija le respondiera de ese modo

txoke
iz. (Heg.) choque, colisión / Lokuzioak: / txoke egin (Heg.) chocar, colisionar / txokea jo (Heg.) chocar, colisionar

txoko
1 Voz para llamar a muchachos o amigos. 2 Muchacho que ayuda en el barco(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

txoko
Rincon. Zoko

txoko 1
"1 iz. rincón, esquina / txoko hori erraztea ahaztu zaizu: se te ha olvidado barrer ese rincón / 2 iz. [toki txiki eta polita] rincón / Euskal Herrian bada txoko polit ugari!: ¡en el País Vasco hay numerosos rincones bonitos! / 3 iz. (hed.) [gela, bizilekua, jaioterria] rincón / neure txokora gonbidatuko zaitut!: ¡te voy a invitar a mi rincón! / 4 iz. articulación / belaun-txokoa: rótula de la rodilla / 5 iz. (B) [gastronomikoa] sociedad / nire txokoan afalduko dugu: cenaremos en mi sociedad / 6 iz. (B) taba, chita / 7 iz. (B) ganga, chollo / hori da txokoa!: ¡vaya ganga! / 8 iz. (Kir.) rincón; ángulo del frontón que resulta del encuentro del frontis y la pared de la izquierda / Lexiak: / txoko ekologiko (Ekol.) nicho ecológico / Lokuzioak: / txokoka (Kir.) a fueras (en el juego de la pelota)"

txoko 2
iz. (Zool.) sepia

txokoa
Rincon. Zoko (el)

txokoak
Rincon. Zoko (plural)

txokoan
Rincon. Zoko (en...)

txokoek
Rincon. Zoko (plural)

txokoetan
Rincon. Zoko (en...plural)

txokoetara
Rincon. Zoko (a donde...plural)

txokoetatik
Rincon. Zoko (en donde...plural)

txokok
Rincon. Zoko (plural)

txokoka
adb. ( ibili, jolastu aditzekin) a las cuatro esquinas (juego infantil)

txokokeria
iz. localismo (con sentido peyorativo)

txokoko
Rincon. Zoko (futuro o procedencia)

txokol
iz. (B) resbalón, deslizamiento / Lokuzioak: / txokol egin (B) resbalarse, deslizarse / zapata hauekin txokol egingo dut: con estos zapatos me voy a resbalar

txokol(du)
du ad. (B) resbalar, deslizar, patinar

txokolate
1 iz. chocolate / txokolatea txurroekin: chocolate con churros / asko gustatzen zaio txokolatea eginda hartzea: le gusta mucho el chocolate a la taza / egiteko txokolatea, bi tableta: dos tabletas de chocolate a la taza / txokolate-industria: industria chocolatera / 2 iz. (Heg.) (lgart.) chocolate, hachís / Lexiak: / txokolate-saltzaile chocolatero, -a, persona que vende chocolate

txokolatea
Chocolate (el)

txokolateak
Chocolate (plural)

txokolatean
Chocolate (en...)

txokolategi
iz. chocolatería (fábrica y establecimiento)

txokolategile
iz. chocolatero, -a, persona que hace chocolate

txokolatek
Chocolate (plural)

txokolateko
Chocolate (futuro o procedencia)

txokolatera
Chocolate (a donde)

txokolatetik
Chocolate (de donde)

txokolatezale
1 iz./izond. chocolatero, -a / gosaltzeko txokolatea eta ogia hartzen ditu beti, txokolatezale izugarria da eta: siempre desayuna chocolate con pan, por que es una tremenda chocolatera / 2 iz. (G) chocolatero, -a / txokolatezalea da lanbidez: es chocolatero de oficio

txokolatina
iz. (Heg.) chocolatín, -ina

txokoldu
du ad. (B) resbalar, deslizar, patinar

txokoldu, txokol(du), txokoltzen
du ad. (B) resbalar, deslizar, patinar

txokolo
iz. zueco, chanclo, zoclo

txokoltzen
du ad. (B) resbalar, deslizar, patinar

txokon
izond. hondo / plater txokonak eta azalak: platos hondos y llanos

txokor 1
iz. zuro, mazorca desgranada

txokor 2
iz. (cigarro) puro

txokora
Rincon. Zoko (a donde)

txokorreria
iz. (B) quebradero de cabeza, preocupación, problema, enredo, embrollo

txokota
1 iz. (GN) eje del fruto, sostén de semillas / 2 iz. (L) tusa, mazorca desgranada

txokotik
Rincon. Zoko (de donde)

txol
iz. copa (de licor)

txola
iz. (B) fajo, fardo, haz, gavilla, carga pequeña / egur-txola: carga de leña

txolarre
iz. (Zool.) gorrión / Lexiak: / etxe-txolarre (Zool.) gorrión común / harkaitz-txolarre (Zool.) gorrión chillón / landa-txolarre (Zool.) gorrión molinero

txolarrekume
iz. gurriato

txolarte
1 iz. (G) [lanartea] descanso, ocio, tiempo libre, ratos perdidos / gure txolartea alaitzeko zerbait asmatu beharko dugu: tendremos que inventarnos algo para alegrar nuestro tiempo libre / 2 iz. (G) [bitartea] intervalo, pausa

txolet
iz. bote, recipiente pequeño

txolin
1 izond. hablador, -a, charlatán, -ana, parlanchín, -ina / 2 izond. [batez ere emakumeei buruz] ligera de cascos, frívola, casquivana, vanidosa / emakume txolina omen da: se dice es una mujer casquivana / 3 izond. [edanean apur bat igaroa] alegre

txolin(du)
1 da/du ad. [edariaren ondorioz] ponerse alegrillo, -a, achispar(se) / patxaran gehiago edaten badut, txolindu egingo naiz: si bebo más pacharán, voy a ponerme alegre / 2 da ad. volverse frívola/casquivana/vanidosa

txolindu
1 da/du ad. [edariaren ondorioz] ponerse alegrillo, -a, achispar(se) / patxaran gehiago edaten badut, txolindu egingo naiz: si bebo más pacharán, voy a ponerme alegre / 2 da ad. volverse frívola/casquivana/vanidosa

txolindu, txolin(du), txolintzen
1 da/du ad. [edariaren ondorioz] ponerse alegrillo, -a, achispar(se) / patxaran gehiago edaten badut, txolindu egingo naiz: si bebo más pacharán, voy a ponerme alegre / 2 da ad. volverse frívola/casquivana/vanidosa

txolintzen
1 da/du ad. [edariaren ondorioz] ponerse alegrillo, -a, achispar(se) / patxaran gehiago edaten badut, txolindu egingo naiz: si bebo más pacharán, voy a ponerme alegre / 2 da ad. volverse frívola/casquivana/vanidosa

txoloma
iz. (Zool.) paloma zurita

txonbo
iz. (B) zambullida, sumersión, chapuzón / Lokuzioak: / txonbo egin (B) sumergir(se), zambullir(se)

txondor
1 iz. [egur-ikatza egitekoa] carbonera / 2 iz. montón, pila / belar-txondorra: montón de hierba / 3 iz. vértice de los arcos o bóvedas / Lexiak: / txondor-larrain era de carbonear / txondor-zulo / 1 hueco de la carbonera / 2 lugar donde se hace la carbonera

txondor(tu)
da/du ad. amontonar, apilar

txondortu
da/du ad. amontonar, apilar

txondortu, txondor(tu), txondortzen
da/du ad. amontonar, apilar

txondortzen
da/du ad. amontonar, apilar

txongil
iz. botijo

txongilera
du ad. embotijar

txongilera(tu)
du ad. embotijar

txongileratu
du ad. embotijar

txongileratu, txongilera(tu), txongileratzen
du ad. embotijar

txongileratzen
du ad. embotijar

txongo
iz. hueso de cerdo con magra

txongolo
iz. charco, pozo de agua detenida

txongot
iz. (Metal.) una de las dos mitades en que se dividía el agoa o masa de hierro fundido en las ferrerías

txonta
iz. (Zool.) pinzón / Lexiak: / elur-txonta (Zool.) gorrión alpino / txonta arrunt (Zool.) pinzón vulgar

txontxa
izond. (GN) atontado, -a, alelado, -a, lelo, -a, turulato, -a, zopenco, -a, lerdo, -a, embobado, -a, tonto, -a

txontxorro
iz. (B) manjúa, majal, banco de peces

txopa
iz. popa / txakurra txopan gordeta zeraman: llevaba el perro escondido en popa

txopako
"iz. (Itsas.) codera (cabo); popel"

txopera
1 iz. pezonera, tetera / 2 iz. (GN) [litro-hamarrena] medio chiquito

txopi
iz. golpecito, empujoncito

txopin 1
iz. (G) cuartillo, media pinta / emadazu txopin bat ardo: dame un cuartillo de vino

txopin 2
iz. (GN) hipo

txopo
iz. (Heg.) ? 1 makal chopo

txor-txor
adb. charlando, parloteando

txora
"1 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco, -a; marear, liar / izeba etxera etortzen denean agintzen hasi eta denok txoratu egiten gaitu: cuando mi tía viene a casa, se pone a dar órdenes y nos vuelve locos a todos / 2 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco (de alegría, gozo, amor); fascinar, maravillar(se) / mutil horren begiek txoratu egiten naute: los ojos de ese chico me vuelven loca / 3 da/du ad. (Heg.) alegrar(se), poner(se) alegre; turbar los sentidos / ardoak txoratu egiten nau eta berehala tontokeriak esaten hasten naiz: el vino me pone alegre y enseguida empiezo a decir tonterías / Lokuzioak: / txora-txora eginda loco, -a (por alguien) / mutil horrek txora-txora eginda nauka: ese chico me vuelve loca / txoratzen egon / 1 estar embelesado, -a, estar pasmado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a / 2 (aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento/feliz"

txorakeria
"iz. (Heg.) tontería, chorrada, disparate, desatino; nimiedad, cosa de poca importancia / ez txorakeriarik esan: no digas tonterías / utzi txorakeria horiek alde batera eta garrantzizko gauzez arduratu: deja esas nimiedades a un lado y ocúpate de lo que es importante"

txorakeriaek
Tonteria. Tontakeria, ergelkeria (plural)

txorakeriaetan
Tonteria. Tontakeria, ergelkeria (en...plural)

txorakeriaetara
Tonteria. Tontakeria, ergelkeria (a donde...plural)

txorakeriaetatik
Tonteria. Tontakeria, ergelkeria (en donde...plural)

txorakeriak
Tonteria. Tontakeria, ergelkeria (plural)

txorakeriako
Tonteria. Tontakeria, ergelkeria (futuro o procedencia)

txorakeriara
Tonteria. Tontakeria, ergelkeria (a donde)

txorakeriatik
Tonteria. Tontakeria, ergelkeria (de donde)

txoraskilo
iz. (G) (pl.) restos (que acarrean las aguas)

txoratu
"1 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco, -a; marear, liar / izeba etxera etortzen denean agintzen hasi eta denok txoratu egiten gaitu: cuando mi tía viene a casa, se pone a dar órdenes y nos vuelve locos a todos / 2 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco (de alegría, gozo, amor); fascinar, maravillar(se) / mutil horren begiek txoratu egiten naute: los ojos de ese chico me vuelven loca / 3 da/du ad. (Heg.) alegrar(se), poner(se) alegre; turbar los sentidos / ardoak txoratu egiten nau eta berehala tontokeriak esaten hasten naiz: el vino me pone alegre y enseguida empiezo a decir tonterías / Lokuzioak: / txora-txora eginda loco, -a (por alguien) / mutil horrek txora-txora eginda nauka: ese chico me vuelve loca / txoratzen egon / 1 estar embelesado, -a, estar pasmado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a / 2 (aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento/feliz"

txoratu, txora, txoratzen
"1 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco, -a; marear, liar / izeba etxera etortzen denean agintzen hasi eta denok txoratu egiten gaitu: cuando mi tía viene a casa, se pone a dar órdenes y nos vuelve locos a todos / 2 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco (de alegría, gozo, amor); fascinar, maravillar(se) / mutil horren begiek txoratu egiten naute: los ojos de ese chico me vuelven loca / 3 da/du ad. (Heg.) alegrar(se), poner(se) alegre; turbar los sentidos / ardoak txoratu egiten nau eta berehala tontokeriak esaten hasten naiz: el vino me pone alegre y enseguida empiezo a decir tonterías / Lokuzioak: / txora-txora eginda loco, -a (por alguien) / mutil horrek txora-txora eginda nauka: ese chico me vuelve loca / txoratzen egon / 1 estar embelesado, -a, estar pasmado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a / 2 (aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento/feliz"

txoratzen
"1 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco, -a; marear, liar / izeba etxera etortzen denean agintzen hasi eta denok txoratu egiten gaitu: cuando mi tía viene a casa, se pone a dar órdenes y nos vuelve locos a todos / 2 da/du ad. (Heg.) enloquecer, volver(se) loco (de alegría, gozo, amor); fascinar, maravillar(se) / mutil horren begiek txoratu egiten naute: los ojos de ese chico me vuelven loca / 3 da/du ad. (Heg.) alegrar(se), poner(se) alegre; turbar los sentidos / ardoak txoratu egiten nau eta berehala tontokeriak esaten hasten naiz: el vino me pone alegre y enseguida empiezo a decir tonterías / Lokuzioak: / txora-txora eginda loco, -a (por alguien) / mutil horrek txora-txora eginda nauka: ese chico me vuelve loca / txoratzen egon / 1 estar embelesado, -a, estar pasmado, -a, estar embobado, -a, estar cautivado, -a / 2 (aurretik pozez har dezake) estar loco de alegría, estar contento/feliz"

txorbeltz
iz. (Bot.) aladierna, aladierno

txordo
1 izond. ceñudo, -a, cejijunto, -a / 2 izond. [adarrak beherantz dituen animalia] cornigacho, -a

txordoka
iz. rebusca (fruto que queda en los campos)

txordoketa
iz. rebusca, rebuscamiento (de los frutos que quedan en el campo)

txori
Pajaro

txori 1
"1 iz. pájaro / pardela asko ikusten den txori txikia da: el gorrión es un pájaro pequeño que se ve mucho / 2 iz. tupé, copete / 3 iz. lazo, cinta anudada de adorno / Lexiak: / txori ehule (Zool.) pájaro tejedor / txori zezen (Zool.) avetoro / txori-denda pajarería / txori-jagole (B) espantapájaros; espantajo / Lokuzioak: / txori-kaka / 1 excremento de pájaro / 2 cosa o persona de poco valor o importancia, un/una cualquiera"

txori 2
iz. (Med.) lobanillo, tumor enquistado

txoria
Pajaro (el)

txoriak
Pajaro (plural)

txorian
Pajaro (en...)

txoriandre
iz. (Zool.) terrera / Lexiak: / txoriandre arrunt (Zool.) terrera común / txoriandre pispoleta (Zool.) terrera marismeña

txoriburu
"izond. ligero de cascos, casquivano, -a; vanidoso, -a, presumido, -a / etxe horretako mutila txoriburua da: el chico de esa casa es un casquivano"

txoriburua
Casquivano/a, ligero/a de cascos (el)

txoriburuak
Casquivano/a, ligero/a de cascos (plural)

txoriburuan
Casquivano/a, ligero/a de cascos (en...)

txoriburuek
Casquivano/a, ligero/a de cascos (plural)

txoriburuetan
Casquivano/a, ligero/a de cascos (en...plural)

txoriburuetara
Casquivano/a, ligero/a de cascos (a donde...plural)

txoriburuetatik
Casquivano/a, ligero/a de cascos (en donde...plural)

txoriburuk
Casquivano/a, ligero/a de cascos (plural)

txoriburuko
Casquivano/a, ligero/a de cascos (futuro o procedencia)

txoriburura
Casquivano/a, ligero/a de cascos (a donde)

txoriburutik
Casquivano/a, ligero/a de cascos (de donde)

txoribuztan
izond. (Ipar.) voluble, versátil

txoriek
Pajaro (plural)

txorietan
Pajaro (en...plural)

txorietara
Pajaro (a donde...plural)

txorietatik
Pajaro (en donde...plural)

txoriezti
iz. (G) resina de los árboles

txorigaldu
izond. pícaro, -a, golfo, -a

txorigorotz
1 iz. excremento (de ave) / bi pausotik behin txorigorotzak zapaltzen ditut: cada dos pasos piso excrementos de ave / 2 iz. estiércol (de ave), guano / txorigorotza oso ona da baratzerako: el guano es muy bueno para las huertas

txorik
Pajaro (plural)

txoriko
Pajaro (futuro o procedencia)

txorikume
iz. pajarillo, -a, cría de pájaro

txorimalo
1 iz. espantapájaros, espantajo / 2 iz. (hed.) [pertsonei buruz] títere, monigote

txorinegar
iz. resina de los árboles

txoriopil
iz. gozne, bisagra (de las puertas)

txorira
Pajaro (a donde)

txorisats
1 iz. (B) excremento (de ave) / 2 iz. (B) estiércol (de ave), guano

txorisimaur
1 iz. excremento (de ave) / 2 iz. estiércol (de ave), guano

txoritegi
iz. pajarera / Lokuzioak: / txoritegian egon estar en Babia, estar en la luna, estar en el limbo, estar pensando en las musarañas

txoritik
Pajaro (de donde)

txoritoki
iz. pajarera

txoritzar
(txori-ren handigarria) iz. pajarraco

txorizo
iz. chorizo, longaniza

txorizoa
Chorizo. Lukainka (el)

txorizoak
Chorizo. Lukainka (plural)

txorizoan
Chorizo. Lukainka (en...)

txorizoek
Chorizo. Lukainka (plural)

txorizoetan
Chorizo. Lukainka (en...plural)

txorizoetara
Chorizo. Lukainka (a donde...plural)

txorizoetatik
Chorizo. Lukainka (en donde...plural)

txorizok
Chorizo. Lukainka (plural)

txorizoko
Chorizo. Lukainka (futuro o procedencia)

txorizora
Chorizo. Lukainka (a donde)

txorizotik
Chorizo. Lukainka (de donde)

txorka
du ad. hacer hoyos, preparar la tierra (para la siembra)

txorkatila
Ik. orkatila

txorkatu
du ad. hacer hoyos, preparar la tierra (para la siembra)

txorkatu, txorka, txorkatzen
du ad. hacer hoyos, preparar la tierra (para la siembra)

txorkatzen
du ad. hacer hoyos, preparar la tierra (para la siembra)

txorko
iz. (Nekaz.) alcorque, hoyo para sembrar

txoro
"izond. (batez ere G) loco, -a, chiflado, -a, chalado, -a; alocado, -a, atolondrado, -a, imprudente, insensato, -a / mutil txoro horrek, zein aldrebeskeria ez zuen oraingoan egingo: qué desaguisado habrá hecho esta vez ese atolondrado / txoroak engainatzeko baino ez du horrek balio: eso no es más que un engañabobos"

txoropito
"1 izond. atolondrado, -a; precipitado, -a / 2 izond. casquivano, -a"

txorro
iz. (Heg.) chorro

txorro-morroka
adb. (jugando) a la pídola

txorroskilero
iz. afilador, -a

txorroskilo
iz. sacapuntas

txorrota
1 iz. grifo, llave del agua / 2 iz. Ik. zorrotada

txorrotxio
iz. trino, gorjeo, canto de los pájaros / txori bakoitzaren txorrotxioak ezagutzen ditut: reconozco el trino de cada pájaro

txorrotxioka
adb. trinando, cantando, gorjeando

txorru
iz. (Zool.) verderón

txort egin
du ad. echar a suertes / beste inola konpon ez badezakegu, txort egingo dugu: si no lo podemos arreglar de ninguna otra manera, lo echaremos a suertes

txorta
1 iz. gota / 2 iz. Ik. sorta / Lokuzioak: / txorta jo (lgart.) follar, joder, echar un polvo / txortan egin (lgart.) follar, joder, echar un polvo

txortalo
iz. (Bot.) poleo

txorten
"1 iz. (Bot.) peciolo; pedículo, pedúnculo; [mahatsarena] raspa / 2 iz. rabillo de la boina / Lexiak: / txorten-hosto (Bot.) estípula"

txortxor
iz. trino, gorjeo, canto

txoskin
iz. (BN) viruta

txosna
"1 iz. cabaña, choza; casa pequeña/humilde / 2 iz. caseta de fiestas donde se sirven bebidas y comidas"

txosten
"iz. informe, memoria; ponencia / txostena eztabaidatu: discutir un informe / Lexiak: / osasun-txosten informe médico / txosten tekniko informe técnico"

txostena
Informe (el)

txostenak
Informe (plural)

txostenan
Informe (en...)

txostenek
Informe (plural)

txostenetan
Informe (en...plural)

txostenetara
Informe (a donde...plural)

txostenetatik
Informe (en donde...plural)

txostengile
iz./izond. ponente

txostengo
Informe (futuro o procedencia)

txostenra
Informe (a donde)

txostentik
Informe (de donde)

txota 1
iz. (B) gorro

txota 2
iz. (Heg.) sota

txoteko
iz. sota / txotekoa daukanak irabaziko du: ganará el que tenga la sota

txotik
1 Voz para llamar a muchachos o amigos. 2 Muchacho que ayuda en el barco(Verbo (beta)) (de donde)

txotis
iz. chotis (baile y música)

txotx 1
1 iz. [ziria] palillo / 2 iz. espiche, espita / 3 iz. (batez ere pl.) [abarra] palito, ramilla, leña menuda / 4 interj. voz empleada en las sidrerías para hacer saber que se va a proceder a abrir una cuba / Lokuzioak: / txotxean eduki/izan referido a la sidra y al chacolí, tenerlos en la cuba (y no en botellas) para escanciarlos / sagardoa txotxean dauka: tiene la sidra en la cuba / txotxetik edan/hartu beber lo escanciado de la cuba (aplicado a la sidra y al chacolí) / txotxeko sagardoa nahiago botilakoa baino: me gusta más la sidra del espiche que la embotellada

txotx 2
iz. (Z) rebaño de alrededor de sesenta ovejas lecheras / txotx eta txotx-erdia: unas noventa ovejas

txotxa
da ad. (B) chochear, aniñarse

txotxatu
da ad. (B) chochear, aniñarse

txotxatu, txotxa, txotxatzen
da ad. (B) chochear, aniñarse

txotxatzen
da ad. (B) chochear, aniñarse

txotxin
da/du ad. volver(se) ligero, -a de cascos, atontar(se)

txotxin(du)
da/du ad. volver(se) ligero, -a de cascos, atontar(se)

txotxindu
da/du ad. volver(se) ligero, -a de cascos, atontar(se)

txotxindu, txotxin(du), txotxintzen
da/du ad. volver(se) ligero, -a de cascos, atontar(se)

txotxintzen
da/du ad. volver(se) ligero, -a de cascos, atontar(se)

txotxo
iz. (B) voz para llamar a los muchachos

txotxolo
"izond. majadero, simple, insustancial; casquivano; alelado, turulato, zopenco, lerdo, embobado, tontorrón / txotxolo horrek mandatua gaizki egin du: ese insustancial ha hecho mal el recado"

txotxolo(tu)
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido, -a / guztion artean haurra txotxolotuko duzue: entre todos vais a atontar al niño

txotxoloa
Lelo/a, bobo/a (el)

txotxoloak
Lelo/a, bobo/a (plural)

txotxoloan
Lelo/a, bobo/a (en...)

txotxoloek
Lelo/a, bobo/a (plural)

txotxoloetan
Lelo/a, bobo/a (en...plural)

txotxoloetara
Lelo/a, bobo/a (a donde...plural)

txotxoloetatik
Lelo/a, bobo/a (en donde...plural)

txotxolok
Lelo/a, bobo/a (plural)

txotxolokeria
iz. estupidez, tontería, simpleza, necedad, frivolidad

txotxoloko
Lelo/a, bobo/a (futuro o procedencia)

txotxolora
Lelo/a, bobo/a (a donde)

txotxolotik
Lelo/a, bobo/a (de donde)

txotxolotu
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido, -a / guztion artean haurra txotxolotuko duzue: entre todos vais a atontar al niño

txotxolotu, txotxolo(tu), txotxolotzen
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido, -a / guztion artean haurra txotxolotuko duzue: entre todos vais a atontar al niño

txotxolotzen
da/du ad. atontar(se), atolondrar(se), volver(se) estúpido, -a / guztion artean haurra txotxolotuko duzue: entre todos vais a atontar al niño

txotxongilo
1 iz. marioneta, títere, dominguillo / txotxongiloaren hariak ez dira ikusten: los hilos de la marioneta no se ven / 2 iz. [antzerkian] marionetas / igandean Tolosara joango gara txotxongiloak ikustera: el domingo iremos a Tolosa a ver marionetas

txu
iz. (B) saliva, baba

txu egin
Escupir. Txistua bota, listua bota

txu egina
Escupir. Txistua bota, listua bota (el)

txu eginak
Escupir. Txistua bota, listua bota (plural)

txu eginan
Escupir. Txistua bota, listua bota (en...)

txu eginek
Escupir. Txistua bota, listua bota (plural)

txu eginetan
Escupir. Txistua bota, listua bota (en...plural)

txu eginetara
Escupir. Txistua bota, listua bota (a donde...plural)

txu eginetatik
Escupir. Txistua bota, listua bota (en donde...plural)

txu egingo
Escupir. Txistua bota, listua bota (futuro o procedencia)

txu eginra
Escupir. Txistua bota, listua bota (a donde)

txu egintik
Escupir. Txistua bota, listua bota (de donde)

txua
Saliva. Listu, txistu (el)

txuak
Saliva. Listu, txistu (plural)

txuan
Saliva. Listu, txistu (en...)

txuek
Saliva. Listu, txistu (plural)

txuetan
Saliva. Listu, txistu (en...plural)

txuetara
Saliva. Listu, txistu (a donde...plural)

txuetatik
Saliva. Listu, txistu (en donde...plural)

txufa
1 iz. (Bot.) chufa / 2 iz. (Bot.) [tuberkulua] chufa

txugale
iz. (B) ganas de escupir

txujandarri
iz. (GN) ? igaraba nutria

txuk
Saliva. Listu, txistu (plural)

txuko
Saliva. Listu, txistu (futuro o procedencia)

txukul
"izond. (B) tostado, -a, dorado, -a; requemado, -a"

txukul(du)
"du ad. (B) tostar, dorar; requemar"

txukuldu
"du ad. (B) tostar, dorar; requemar"

txukuldu, txukul(du), txukultzen
"du ad. (B) tostar, dorar; requemar"

txukultzen
"du ad. (B) tostar, dorar; requemar"

txukun
"1 izond. limpio, -a, aseado, -a, arreglado, -a, pulcro, -a / gela txukuna: una habitación aseada / oso emakume txukuna zara!: ¡eres una mujer muy limpia! / 2 izond. conveniente, adecuado, -a, apropiado, -a, correcto, -a / lan txukuna: un trabajo correcto / 3 adb. aseadamente, con aseo, pulcramente; apropiadamente, correctamente / txukun jantz zaitez: vístete aseadamente / ingelesez txukun idazten duzu: escribes en inglés correctamente"

txukun(du)
"da/du ad. asear(se), limpiar(se), adecentar(se), arreglar(se), ordenar; adecuar, acondicionar, apropiar / zeure gela pixka bat txukundu arte ez zara kalera irtengo!: ¡no vas a salir a la calle hasta que ordenes un poco tu habitación! / kalera joateko txukundu eta janztera joan zen: fue a arreglarse y a vestirse para salir a la calle"

txukuna
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (el)

txukunak
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (plural)

txukunan
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (en...)

txukundu
"da/du ad. asear(se), limpiar(se), adecentar(se), arreglar(se), ordenar; adecuar, acondicionar, apropiar / zeure gela pixka bat txukundu arte ez zara kalera irtengo!: ¡no vas a salir a la calle hasta que ordenes un poco tu habitación! / kalera joateko txukundu eta janztera joan zen: fue a arreglarse y a vestirse para salir a la calle"

txukundu, txukun(du), txukuntzen
"da/du ad. asear(se), limpiar(se), adecentar(se), arreglar(se), ordenar; adecuar, acondicionar, apropiar / zeure gela pixka bat txukundu arte ez zara kalera irtengo!: ¡no vas a salir a la calle hasta que ordenes un poco tu habitación! / kalera joateko txukundu eta janztera joan zen: fue a arreglarse y a vestirse para salir a la calle"

txukunduko
Limpiar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

txukundura
Limpiar(Verbo (beta)) (a donde)

txukundutik
Limpiar(Verbo (beta)) (de donde)

txukunek
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (plural)

txukunetan
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (en...plural)

txukunetara
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (a donde...plural)

txukunetatik
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (en donde...plural)

txukungo
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (futuro o procedencia)

txukunkeria
iz. (gaitzesgarria) limpieza, lavado, aseo

txukunketa
iz. limpieza, lavado / etxe-txukunketa: limpieza de la casa

txukunki
"adb. aseadamente, pulcramente; apropiadamente, correctamente / txukunki inprimatua: impreso correctamente / txukunki prestatua: preparada pulcramente"

txukunkiro
"adb. aseadamente, pulcramente; adecuadamente, correctamente"

txukunra
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (a donde)

txukuntasun
"iz. limpieza, lavado, aseo, pulcritud; corrección, adecuación / txukuntasuna da zure dohain handiena: la limpieza es tu mayor don / egilearen izenak aski esaten du testuko arretaz eta txukuntasunaz: el nombre del escritor dice mucho en cuanto al cuidado y corrección del texto"

txukuntasuna
Aseo, limpieza. Garbitasun (el)

txukuntasunak
Aseo, limpieza. Garbitasun (plural)

txukuntasunan
Aseo, limpieza. Garbitasun (en...)

txukuntasunek
Aseo, limpieza. Garbitasun (plural)

txukuntasunetan
Aseo, limpieza. Garbitasun (en...plural)

txukuntasunetara
Aseo, limpieza. Garbitasun (a donde...plural)

txukuntasunetatik
Aseo, limpieza. Garbitasun (en donde...plural)

txukuntasungo
Aseo, limpieza. Garbitasun (futuro o procedencia)

txukuntasunra
Aseo, limpieza. Garbitasun (a donde)

txukuntasuntik
Aseo, limpieza. Garbitasun (de donde)

txukuntik
1 Limpio/a. 2 Cuidadoso/a (de donde)

txukuntzen
"da/du ad. asear(se), limpiar(se), adecentar(se), arreglar(se), ordenar; adecuar, acondicionar, apropiar / zeure gela pixka bat txukundu arte ez zara kalera irtengo!: ¡no vas a salir a la calle hasta que ordenes un poco tu habitación! / kalera joateko txukundu eta janztera joan zen: fue a arreglarse y a vestirse para salir a la calle"

txukunurruti
izond. (lgart.) desaseado, -a, desaliñado, -a, sucio, -a

txukutzen
Limpiar(Verbo (beta)) (gerundio)

txula
iz. carne de cerdo

txularri
iz. (B) ganas de escupir

txuleta
1 iz. (Heg.) [haragia] chuleta / bi kiloko txuleta jan dut: he comido una chuleta de dos kilos / 2 iz. (Heg.) (herr.) [azterketarako] chuleta / eraman dudan txuletari esker gainditu dut azterketa: he aprobado el examen gracias a la chuleta que llevaba

txuletaek
Chuleta (plural)

txuletaetan
Chuleta (en...plural)

txuletaetara
Chuleta (a donde...plural)

txuletaetatik
Chuleta (en donde...plural)

txuletak
Chuleta (plural)

txuletako
Chuleta (futuro o procedencia)

txuletara
Chuleta (a donde)

txuletatik
Chuleta (de donde)

txuletoi
iz. (Heg.) chuletón / kiloko txuletoia jan dugu: hemos comido un chuletón de un kilo

txulia
1 du ad. (Taurom.) capotear, capear, torear, sortear / zezenak txuliatu: torear / 2 da/du ad. (hed.) [norbaitez] reírse, guasearse / ez zaitez nitaz txulia: no te rías de mí

txulia(tu)
1 du ad. (Taurom.) capotear, capear, torear, sortear / zezenak txuliatu: torear / 2 da/du ad. (hed.) [norbaitez] reírse, guasearse / ez zaitez nitaz txulia: no te rías de mí

txuliaketa
iz. (Taurom.) capea / zezen-txuliaketa: una capea

txuliatu
1 du ad. (Taurom.) capotear, capear, torear, sortear / zezenak txuliatu: torear / 2 da/du ad. (hed.) [norbaitez] reírse, guasearse / ez zaitez nitaz txulia: no te rías de mí

txuliatu, txulia(tu), txuliatzen
1 du ad. (Taurom.) capotear, capear, torear, sortear / zezenak txuliatu: torear / 2 da/du ad. (hed.) [norbaitez] reírse, guasearse / ez zaitez nitaz txulia: no te rías de mí

txuliatzaile
iz./izond. capeador, -a

txuliatzen
1 du ad. (Taurom.) capotear, capear, torear, sortear / zezenak txuliatu: torear / 2 da/du ad. (hed.) [norbaitez] reírse, guasearse / ez zaitez nitaz txulia: no te rías de mí

txulo
iz. (Heg.) (lgart.) chulo, macarra (persona)

txundi
"da/du ad. extrañar(se), asombrar(se), sorprender(se), anonadar(se); admirar(se), maravillar(se) / gaur jai izango genuela esan zidanean txunditu egin nintzen: cuando me dijo que hoy tendríamos fiesta me extrañé / bere gorputzak neska guztiak txunditzen ditu: su cuerpo maravilla a todas las chicas"

txundidura
iz. extrañeza, asombro, estupor

txundigarri
"izond. asombroso, -a, grandioso, -a, admirable, increíble; terrible; anonadante / zure hitzak txundigarriak dira: tus palabras son admirables"

txunditu
"da/du ad. extrañar(se), asombrar(se), sorprender(se), anonadar(se); admirar(se), maravillar(se) / gaur jai izango genuela esan zidanean txunditu egin nintzen: cuando me dijo que hoy tendríamos fiesta me extrañé / bere gorputzak neska guztiak txunditzen ditu: su cuerpo maravilla a todas las chicas"

txunditu, txundi, txunditzen
"da/du ad. extrañar(se), asombrar(se), sorprender(se), anonadar(se); admirar(se), maravillar(se) / gaur jai izango genuela esan zidanean txunditu egin nintzen: cuando me dijo que hoy tendríamos fiesta me extrañé / bere gorputzak neska guztiak txunditzen ditu: su cuerpo maravilla a todas las chicas"

txunditua
Asombrar(se). Harritu (el)

txundituak
Asombrar(se). Harritu (plural)

txundituan
Asombrar(se). Harritu (en...)

txundituek
Asombrar(se). Harritu (plural)

txundituetan
Asombrar(se). Harritu (en...plural)

txundituetara
Asombrar(se). Harritu (a donde...plural)

txundituetatik
Asombrar(se). Harritu (en donde...plural)

txundituk
Asombrar(se). Harritu (plural)

txundituko
Asombrar(se). Harritu (futuro o procedencia)

txunditura
Asombrar(se). Harritu (a donde)

txunditutik
Asombrar(se). Harritu (de donde)

txunditzen
"da/du ad. extrañar(se), asombrar(se), sorprender(se), anonadar(se); admirar(se), maravillar(se) / gaur jai izango genuela esan zidanean txunditu egin nintzen: cuando me dijo que hoy tendríamos fiesta me extrañé / bere gorputzak neska guztiak txunditzen ditu: su cuerpo maravilla a todas las chicas"

txunga
iz. chanza, broma, chunga (col.)

txungo
iz. chichón, hinchazón, bulto / buruan txungo handi bat daukat: tengo un gran chichón en la cabeza

txuntxur
1 iz. cima, cumbre, pico / 2 iz. chichón, bulto

txupa
du ad. (Heg.) (herr.) chupar

txupatu
du ad. (Heg.) (herr.) chupar

txupatu, txupa, txupatzen
du ad. (Heg.) (herr.) chupar

txupatzen
du ad. (Heg.) (herr.) chupar

txupete
iz. (Heg.) chupete

txupinazo
iz. (Heg.) chupinazo, disparo / San Fermin jaietako txupinazoa: el chupinazo de las fiestas de San Fermín

txura
Saliva. Listu, txistu (a donde)

txuri-urdin
1 iz./izond. blanquiazul (relativo a la Real Sociedad) / aurrelari berriak sartu zuen txuri-urdinen lehen gola: el nuevo delantero fue el autor del primer gol de los blanquiazules / 2 Ik. zuri-urdin

txuringa
iz. vagina (de animales)

txurka
iz. tabla en que se curan los quesos

txurra 1
iz. (GN) (Kir.) martillo (antiguo deporte vasco parecido al golf)

txurra 2
Lexiak: / txurra ardi oveja churra

txurril
iz. (G) candado rústico

txurro
1 iz. [bastoiarena, aterkiarena] contera, regatón / 2 iz. cachiporra / 3 iz. (Heg.) churro / neguan txokolatea txurroekin jatea gustatzen zait: en invierno me gusta comer chocolate con churros / 4 iz. Ik. 1 txurra / Lexiak: / txurro-denda (Heg.) churrería

txurrogile
iz. (Heg.) churrero, -a

txurrokada
iz. cachiporrazo

txurrun
iz. (B) asma

txurrundun
iz. (B) asmático, -a / txurrunduna naiz eta ezin naiz zuen martxan mendira igo: soy asmática y no puedo subir al monte a vuestro paso

txurrutarri
iz. (L) fregadero, fregadera, piedra de fregar

txut
1 interj. (B) ¡ay! / 2 Ik. zut

txute
iz. (Heg.) (lgart.) chute (dosis de droga)

txutik
Saliva. Listu, txistu (de donde)

txutxu
1 iz. (B) deseo, ansia, voluntad, gana, ánimo / zurekin egoteko txutxua dute: tienen el deseo de estar contigo / 2 iz. (B) excusa, pretexto / argazkilaria delako txutxu horrekin ezteira sartu da: con el pretexto de que es fotógrafo se ha colado en la boda / 3 iz. (B) (haur.) ave, gallo / 4 iz. (B) (haur.) huevo

txutxu-mutxu
iz. murmullo, susurro, cuchicheo / Lokuzioak: / txutxu-mutxu egin murmurar, susurrar, cuchichear

txutxu-mutxuka
adb. murmurando, cuchicheando / txutxu-mutxuka ari zirela ohartu eta haserretu egin nintzen: me di cuenta de que estaban cuchicheando y me enfadé

txuxaga
iz. (B) espetón, hurgón

txuzo
iz. (B) espantapájaros, espantajo

txuzpin
iz. aguapié